惑星全体 - 英語 への翻訳

• entire planet
• whole planet
• planet-wide

日本語 での 惑星全体 の使用例とその 英語 への翻訳

それは相手の応答として、一つまたは他の国に非常に敏感で被験者に実際に表示されるものの、確かに二大大国間の緊張緩和は、繁栄の惑星全体条件を確保することができます。
Certainly a detente between the two major world powers can ensure the entire planet conditions of prosperity, though it will see in practice on subjects very sensitive to one or the other country, as the response of the other party.

世界中の通貨の評価換えはこのプロセスの一部なので、お金がエリートの権力、支配、戦争などの武器ではなくなり、黄金時代への移行を象徴する惑星全体の幸福と調和のツールになるのです。
And the revaluing of worldwide currencies is a part of this and so it is all coalescing into a higher frequency vibration so that money becomes not a weapon of the elites' power, control, wars etc, but a tool for planet-wide well-being and harmony which signifies a shift into the Golden Age.

惑星全体（二つの世界大戦の間の、世界地図を見るべきだ）を植民地化しながら、ヨーロッパと、後にアメリカ、カナダとオーストラリアは、何億人もの人々を、しばしば奴隷制度に似た、「強制労働」と描写され得るもので拘束して、全ての大陸の天然資源を略奪し続けてきた。
While colonizing the entire planet(one should just look at the map of the globe between the two world wars), Europe and later the United States, Canada and Australia kept plundering all the continents of natural resources, holding hundreds of millions of human beings in what could be easily described as‘forced labor', often bordering on slavery.

この惑星全体が。
This entire planet.

この惑星全体が。
All of this planet.

惑星全体がパワー蓄積機になってる。
This entire planet has been turned into a power accumulator.

それは惑星全体の星のようなものです。
It's stars from all over the planet.

核家族を仲介するが、惑星全体の家族は。
Mediate nuclear family, but the whole Planetary family that.

これは惑星全体のエネルギレベルにどのように影響するでしょうか。
How is this affecting the overall planetary energetic level?

うん、この惑星全体がマインド・コントロールに浸されています。
This whole planet is under full mind control.

帝国が惑星全体を破壊する力を持つ武器を作っていると言っている。
He's claiming the Emperor is creating a weapon with the power to destroy entire planets.

NavyMap惑星全体HAARP覆わ示して。
Navy Map Shows Entire Planet Blanketed With HAARP Anomalies.

惑星全体DVR。
Whole planet DVR.

惑星全体の為にね。
For the entire planet.

火星の惑星全体にわたる地下水システムの初めての証拠（MarsExpress）。
First evidence of planet-wide groundwater system on Mars".

惑星全体の為にね。
For the whole planet.

これは惑星全体の進化における重要な一歩です。
This is a major step in the evolution of the entire planet.

惑星全体の為にね。
For a whole planet.

惑星全体の為にね。
To the entire planet.

惑星全体の為にね。
For the sake of the entire planet.