愛しては - 英語 への翻訳

• do not love
• did not love
• does not love
• don't love

日本語 での 愛しては の使用例とその 英語 への翻訳

もう彼女を愛してはいない。
I don't love her anymore.

愛してはいません。
I don't love her.

お前を愛してはいない。
I don't love you.

ならば、どうして自分がクロエを愛してはいけない？
Because how could you not love Chloe?

彼はキミを好きだけど、キミを愛してはいない。
He likes you but he does not love you.

彼はあなた方や私を愛してはいない。
He does not love you or me.

すみれはぼくを好きであるけれど、愛してはいないし、性欲を感じていない。
Sumire liked me, but didn't love me, and didn't feel any desire for me.

私はプログラミングを愛してはいませんでしたが、楽しかったし、得意でした。
I didn't love programming, but it was fun and I was good at it.

イギーは「ニックを愛してはいるし、彼に対する信頼を築き直そうと何度も努力をしたけど、残念ながらこの数週間でそれが無理だということがわかりました。
Iggy said,“Unfortunately although I love Nick and I have tried to rebuild my trust in him, it's become apparent in the last few weeks I am unable to.

イギーは「ニックを愛してはいるし、彼に対する信頼を築き直そうと何度も努力をしたけど、残念ながらこの数週間でそれが無理だということがわかりました。
She wrote:"Unfortunately although I love Nick and have tried and tried to rebuild my trust in him- It's become apparent in the last few weeks I am unable to.

別に愛してはいないけど。
I'm not falling in love with you.

君を愛してはいなかった。
She never loved you.

それだけで愛してはいない。
For that, I not only love him.

彼らは日本を愛してはいない。
They have no love for Japan.

君は人を愛しては、去って行く。
You love someone and they leave.

第三条：人間を愛してはならない。
Article Three: Do not fall in love with a human.

君は人を愛しては、去って行く。
You can love the person and still leave.

ポリー･フリンを愛してはいないよ。
It sure don't feel like love with Polly Flynn.

いや、私もレオを愛してはいるけど。
But I also love Leo.

いや、私もレオを愛してはいるけど。
It goes without saying that we LOVE Leo too.