愛し合いなさい - 英語 への翻訳

• love
• one another
• loved
• loving

日本語 での 愛し合いなさい の使用例とその 英語 への翻訳

イエスはただ私たちに互いに愛し合いなさいと言ったのではありません。
Jesus did not simply tell us to love one another.

イエスはただ私たちに互いに愛し合いなさいと言ったのではありません。
Jesus didn't just tell us to love one another.

愛し合いなさい、しかし愛をもって縛る絆とせず、ふたりの魂の岸辺のあいだにゆれ動く海としなさい。
Love one another, but make not a bond of love; Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.”.

互いに愛し合いなさいという主の命令に従うならば、一致のために私たちはお互いを知り合う必要があります。
If we are to follow our Lords command, to love each other, we need to get to know each other, for the sake of unity.

イエスはただ私たちに互いに愛し合いなさいと言ったのではありません。
Jesus does not simply tell us to love one another.

それは、互いに愛し合いなさい、そうすれば世は私たちがイエスの弟子であると知るようになる、というものだった。
Agreeing to love each other so the world will know we are Jesus' disciples.

愛し合いなさい、しかし愛をもって縛る絆とせず、ふたりの魂の岸辺のあいだにゆれ動く海としなさい。
Love one another, but make not a bond of love, Let it rather be a moving sea between the shores of your soul.

わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい（ヨハ13:34）」と教えられたのである。
That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another”(John 13:34).

イエス様が命じられる事とは「わたしがあなたがたを愛したように、あなた方も互いに愛し合いなさい。
Jesus finishes by stating this:“What I command you is to love one another.”.

イエス様が命じられる事とは「わたしがあなたがたを愛したように、あなた方も互いに愛し合いなさい。
It's like Jesus one command to the disciples: to“love one another as I[Jesus] have loved you.”.

あなた方は真理を受け入れて、魂を清め、偽りのない兄弟愛を抱くようになったのですから、清い心で深く愛し合いなさい。
Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers/sisters, love one another deeply from the heart.".

互いに愛し合いなさい。
Love each other.

雑誌「互いに愛し合いなさい」。
Love One Another" magazine.

John13.互いに愛し合いなさい。
John 13- Love one another.

あなたがたも互いに愛し合いなさい」。
You also love one another.”.

月：互いに愛し合いなさい。
February: Love One Another.

あなたがたも互に愛し合いなさい。
Love Ye One Another.

月：互いに愛し合いなさい。
December- Love one another.

月：互いに愛し合いなさい。
February's theme is Love One Another.

雑誌「互いに愛し合いなさい」について。
Love One Another" magazine.