憎ま - 英語 への翻訳

• hate
• hating

日本語 での 憎ま の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは相手を憎まず、愛をもって真理を伝えるべきです。
We are not to hate, but tell the truth in love.

我々は祭司たちや長老たちを誘導して、イエスを憎ませ、殺させた。
We led the priests and elders on to hate Jesus, and to murder him.

連中の愛国心が「彼がアメリカ政府を困らせた」かどで、アサンジを憎ませるのだ。
Their patriotism causes them to hate Assange because“he embarrassed the U.S. government.”.

私は人の行動を嘲笑せず、また彼女らに嘆かず、憎まず、しかし理解しようと努力した。
I have striven not to laugh at human actions, not to weep at them, not to hate them, but to understand them.

なぜ私たちは、この世において自分の命を憎まなければならないのか。
So why should you hate your life in this world?

だから、君がソーシャル・メディアでこのことに言及して、人々にスクーターのことを憎ませようとしているのは不公平だよ」。
So for you to take it to social media and get people to hate on Scooter isn't fair.

Nもし私たちがイエス・キリストに所属するならば、主と同じように、あらゆる形態の悪を憎まなければならない。
If we belong to Jesus Christ, we must hate evil even as He hated evil in every form.

もしテロリストが憎むことをやめるのができ自分の子が殺されてさえ憎まないなら残りの私たちもお互いを卑しめたり人間性を奪ったりする習慣を必ず断ち切ることができます。
If a terrorist can learn to stop hating and still not hate when their child is killed, surely the rest of us can stop our habits of demeaning and dehumanizing each other.

カザリアンマフィアの前線組織であるISISIsraeliSecretIntelligenceService）は偽のカリフを作り、全ての人にイスラムを憎ませるようにたくらむ行動をしてこれを防止しようとした。
The Khazarian mafia front organization ISIS(Israeli Secret Intelligence Service) is trying to stop this by creating a fake Caliphate and acting in disgusting ways designed to make everybody hate Muslims.

それはイランの人々を急進的にさせて、ホメイニ師を不滅にさせ、カーター大統領を弱腰に見えさせ、レーガン大統領を強く見えさせ、米国民がイランを憎ませるようにした。
It radicalized the Iranian people, immortalized Khomeini, made President Carter look weak, made President Reagan look strong, and made the American people hate Iran.

トマソは気遣いのある子だったが、気を遣いすぎてひどく傷つき、今度は他人を傷つけて自分を憎ませようと決心していた。
Third came Tomaso, ten, who had cared about people and caring had hurt him so much he was determined to hurt others and make them hate him.

ため息）事件後の７年間私はなんとか彼を憎まないようにしてきましたでも私の悲しみとトラウマが不可解なことをもたらしました。
Sighs Over the course of the next seven years, I somehow managed not to hate him, but my grief and trauma did something a little bit weirder.

このわたしに獅子の前で雄弁な言葉を語らせその心を変えて我らに戦いを挑む者を憎ませ、その仲間と共に葬り去ってください。
Put harmonious speech into my mouth before the lion, and turn his heart to hate him that fights against us, to the utter destruction of him that consent with him.

このわたしに獅子の前で雄弁な言葉を語らせ、その心を変えて我らに戦いを挑む者を憎ませ、その仲間と共に葬り去ってください。
Put eloquent speech in my mouth before the lion and turn his heart to hate the man who fights against us, so that he and those who agree with him may be finished.

このわたしに獅子の前で雄弁な言葉を語らせ、その心を変えて我らに戦いを挑む者を憎ませ、その仲間と共に葬り去ってください。
Put eloquent speech in my mouth before the lion, and turn his heart to hate the man who is fighting against us, so that there may be an end of him and those who agree with him.

一社会の国民をして、他の社会に属する国民を差別し、苦しめ、強いては殺戮までするほどに憎ませるには、どのようなことが必要だろう?
What does it take for the citizens of one society to hate the citizens of another society to the degree that they want to segregate them, torture, them even kill them?

星条旗新聞記事江本が亀田へ来てスピーチ、日米関係は非常に重要だ、日本を憎まないでほしいと述べたのを覚えている。
Heer says Emoto came and spoke at Kameda that the US Japan relationship would be very important, and he asked them not to hate Japan and Japanese.

ところで、われわれの宗教において彼らが耳にすることは、神だけを愛し、自分自身だけを憎まなければいけないということと、しかし、みなが腐敗し、神に近づけなくなってしまったので、われわれと一つになるために神のほうが人間になられたということである。
And they hear our religion declare that men must love God only, and hate self only, but that all being corrupt, and unfit for God, God made himself man to unite himself to us.

主よ。私は、あなたを憎む者たちを憎まないでしょうか。私は、あなたに立ち向かう者を忌みきらわないでしょうか。私は憎しみの限りを尽くして彼らを憎みます。彼らは私の敵となりました。」。
Do not I hate those who hate you, O Lord, and abhor those who rise up against you? I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.

このことをよく知る人間は、だれにも腹を立てず、だれも恨むことなく、だれの悪口を言うこともなく、だれも非難せず、だれも不快にすることなく、だれも憎まないであろう」（エピクテトス）。
The man who remembers this will be angry with no one, indignant with no one, revile no one, blame no one, offend no one, hate no one.”― Epictetus.