憎まれる - 英語 への翻訳

• hates
• hated

日本語 での 憎まれる の使用例とその 英語 への翻訳

また、あなたがたはわたしの名のゆえに、すべての人に憎まれるであろう。
And ye shall be hated of all[men] for my name's sake.

またあなたがたは、わたしの名のゆえに全ての人に憎まれるであろう。
And you will be hated of all[men] for my name's sake.

主の憎まれるものが六つある、否、その心に、忌みきらわれるものが七つある。
Six things are hated by the Lord; seven things are disgusting to him.

自分が自分であることによって憎まれる方が、自分ではないものとして愛されるよりもずっといい。
It is better to be hated for what you are, than to be loved for what you are not.

貧しい者はその隣人にさえ憎まれるが、富む者を愛する人は多い。
The poor is hated even of his own neighbour; but the rich have many lovers.

すべて心に高ぶる者は主に憎まれる、確かに、彼は罰を免れない。
Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.

神の憎まれるもの。
Those things God hates.

神の憎まれるもの。
The things that God hates.

愛する者に憎まれる！
Hated by everyone you love!

主の憎まれるものが六つ。
Six things which the Lord hates.

神は離婚を憎まれる。
That maybe God hates divorce.

我われは正しいから憎まれる」。
I hate it when I am right.".

あなたはわたしの生き方を憎まれる。
So you hate our way of life.

きっと見てる人みんなに憎まれる。
That you would hate anyone to see.

主の憎まれるものが六つある。
There are six things which the LORD hates.

あなたがたはあらゆる民に憎まれる。
Ye shall be hated of all men.

そして父親は更に双子から憎まれる。
Still hate the twins more.

その彼に憎まれるなんて……。
Its hard not to hate him….

貧しい者はその隣人にさえ憎まれるが、。
The poor is hated even by his neighbor.

連中は、憎まれるに値するのだ。
They deserved to be hated.