憎悪と - 英語 への翻訳

• hatred and
• hate and

日本語 での 憎悪と の使用例とその 英語 への翻訳

犠牲者たちは憎悪と不寛容に立ち向かった。
The victims were standing up to hate and intolerance.

それから、イスラーム主義者による凄まじい憎悪と嫌がらせのキャンペーンが始まった。
Afterward, Islamists began a campaign of deep loathing and harassment.

今や自分の住んでいるのは憎悪と恐怖の世界だ。
Now you live in a world of hate and fear.

アメリカニズムに対する私の感情は、深い憎悪と嫌悪だ。
My feelings against Americanism are feelings of hatred and deep repugnance.

いまや自分の住んでいるのは憎悪と恐怖の世界だ。
Now you live in a world of hate and fear.

アメリカニズムに対する私の感情は、深い憎悪と嫌悪だ。
My feelings about America were feelings of hatred and deep repugnance.

彼は盲目だヘイムダル憎悪と悲しみによって。
But he is blinded, Heimdall by hatred and by grief.

僕たちが憎悪と貪欲の世界に暮らしていると世論では仕立て上げ始めているようだけど、僕はそうは思わない。
General opinions started to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that.

混乱を1個に、欲望、憎悪と3つの精神状態の無知をもたらします。
The confusion brings the desire, the hate and the ignorance of three mental states into one individual.

私たちの国であのような憎悪と偏見を許すべきではないし、私たちはそれについて明確に意思表示しなければならない。
We must not witness or allow such hatred and intolerance in our country, and we must be unequivocal in this regard.

憎悪と暴力の危険性を学び、世界中の増殖した温床を目の当たりにし、彼はナチズムへの記念碑を断固として非難した。
Having learned about the dangers of hatred and violence, and witnessing increased hotbeds around the world, he decisively condemned monuments to Nazism.

僕たちが憎悪と貪欲の世界に暮らしていると世論では仕立て上げ始めているようだけど、僕はそうは思わない。
General opinion started to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that.

我々は教会の聖職者を憎悪と嘲笑の対象へと変えてきた、我々は彼らに群集の軽蔑を受けさせてきた・・・。
We have turned her Clergy into objects of hatred and ridicule, we have subjected them to the contempt of the crowd….

故郷の牢獄で、ドイツの収容所に移されるまでの間、私の心は憎悪と悲しみでどうしようもなかったのです。
Sitting in the prison in my homeland, waiting to be transferred to a concentration camp in Germany, hatred and bitterness filled my heart.

私たちの国であのような憎悪と偏見を許すべきではないし、私たちはそ。
We must not witness or permit such hate and bigotry in our country, and we must be unequivocal about it.

ミュンヘン会談の前後、イギリスの地位の脆弱さが認められたとき、彼の愛は憎悪と破壊に変わった。
When he recognized the weakness of the British position before and after Munich his love changed into hatred and the wish to destroy it.

憎悪と痛みばかりのこの時代、俺たちには癒しが必要だ。
In this time of hate and pain, we need a remedy.

だから、誰かが分別と道義とで、世界の憎悪と悪の連鎖を断ち切らなければならない。
Somebody must have sense enough and morality enough to cut off the chain of hate and the chain of evil in the universes.

ヤニプロス氏は人種差別主義者、性差別主義者、反ユダヤ主義者にすぎず、知的思考よりも憎悪と恐怖を助長している。
Yiannopoulos is little more than a racist, sexist, and anti-semite who encourages hate and fear rather than intellectual thought.

我が国は戦争中であり、憎悪と暴力の遠大なネットワークに対しています。
Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred.”.