成り立つ - 英語 への翻訳

• consists
• holds
• comprising
• built
• made up
• based
• comprise
• comprises
• consisting
• hold

日本語 での 成り立つ の使用例とその 英語 への翻訳

風力発電は経済的に成り立つものなのか、。
Power Plant being economically viable.

これは慣性の法則が成り立つために必要です。
This requires the use of the Laws of Logic.

原子力の発電コストは、三つの要素で成り立つ。
The cost of producing electricity is based upon three components.

円満な夫婦関係は、妥協の上に成り立つのだ。
Healthy relationships are built on compromise.

暴力によって成り立つ国家。
Two Nations created by violence.

この法則が成り立つ時の二国間の為替相場を購買力平価と言います。
The exchange rate between the two countries when this law holds is called“Purchasing Power Parity(PPP)”.

ワクチンでなんとか生きながらえた人類は、開発者トレバーの一族によって成り立つ政府の下、生活してきた。
The vaccine does not survive humanity, developers, members of the clan consists of the government, under the living.

床、天井およびテーブルの上から成り立つさまざまなサイズおよび屋外版で軽い付属品の系列は模倣します。
A family of light fittings comprising floor, ceiling and table top models in various sizes, and an outdoor version.

また、異なる時間に由来するさまざまなスケール・機能・形態・素材・音・物語から成り立つ都市でもあります。
It is also a city that consists of many scales, uses, forms, materials, sounds, and stories from many different times.

こうやって『市民科学』というものが成り立つという意味で、。
In this way, in the sense that the thing called"citizen science" holds.

橋床はコンクリートによってトップ補強される鋼鉄プロフィールから成り立つ軽量のdeckingシステム、車のパックの構造のためにです。
Floor deck is a lightweight decking system, for car pack construction, comprising steel profile, top-reinforced by concrete.

思考はまるでエネルギーから成り立つ光線のように宇宙に分散しますが、いずれは私たちのもとに戻ってきます。
Thoughts are like rays of light made up from energy that disperse into the Universe but eventually get returned to us.

Dx(x,Δx)=Δxであるから、dx=Δxと書くのが慣習であり、次の等式が成り立つ：。
Since dx(x, Δx)= Δx it is conventional to write dx= Δx, so that the following equality holds.

橋床は鋼鉄プロフィールから成り立つ軽量のdeckingシステム、車のパックの構造のためにです。
Floor deck is a lightweight decking system, for car pack construction, comprising steel profile.

そこでいくつかのナイロン成形品について直線関係が成り立つ範囲で拡散定数Dを求めると表4のようになります。
Table 4 shows the diffusion constant D for a number of nylon molded products based on the range where a linear relationship exists.

リペアJAPANプログラム」は、みなさまの善意にて成り立つ匠の修理サービスです。
The"REPAIR JAPAN Program" is a skillful repair service that consists of goodwill.

この1兆のURLをつないだグラフは、さながら1兆の交差点から成り立つ地図に似ているという。
This graph of one trillion URLs is similar to a map made up of one trillion intersections.

そのため、ある概念についての任意の証明はその双対に対しても成り立つ。
In other words, any proof that holds for one concept also holds for its dual.

したがって、本論文では、均等利益率の上に成り立つ完全な方程式体系として、商業部門を再生産表式に組み込む。
Therefore, this paper incorporates the commercial sector into the reproduction scheme as a perfect equation system based on the equalized profit rate.

ソケットの部品から成り立つ器械はフロー制御構成の一部分です。時。
The instrument, comprising a socket part, flow control is a part of the composition. When the.