成長と発達 - 英語 への翻訳

• growth and development

日本語 での 成長と発達 の使用例とその 英語 への翻訳

全乳は成長と発達の段階でのみ推奨されますそのカロリー寄与-そして脂肪含有量-がはるかに大きいことを考えると、そしてこの段階の間にそれは正確にこの機能を果たす。
Whole milk would only be recommended during the stages of growth and development, given that its caloric contribution- and contained in fats- is much greater, and during this stage it fulfills precisely this function.

ビタミンAは、成長と発達、細胞認識、視覚、免疫機能、生殖に不可欠であり、心臓、肺、腎臓に役立ちます。
Vitamin A is vital for growth and development, cell recognition, vision, immune function, and reproduction and helps the heart, lungs, and kidneys.

事実は、根が最初に鉢の中のすべての空間を埋めようとするということです、そしてその後にだけ、植物の力は緑の部分の成長と発達に向けられるでしょう。
The fact is that the roots first try to fill all the space inside the pot, and only after that the forces of the plant will be directed to the growth and development of the green part.

大豆ベースの調製粉乳を与えられた乳児と牛乳ベースの調製粉乳を与えられた乳児を比較した少なくとも6件の臨床試験の結果は、大豆ベースの調製粉乳は生後一年目の成長と発達度の面では正常であることを支持している(124)。
The results of at least six clinical trials comparing infants fed soy-based formula with infants fed cow's milk-based formula indicate that soy-based formula supports normal growth and development in the first year of life(124).

コクランレビューでは出産後の小児の成長と発達に明らかな利益が発見されなかったものの、Kannassetal（2009）17は、出産時に血中DHA濃度の高い母親に生まれた新生児は、生後2年まで高度な集中力の持続時間があったと示しています。
Although the Cochrane Review found no apparent benefit on the growth and development of children after birth, Kannass et al in 200917 showed that infants born to mothers with higher blood levels of DHA at delivery had advanced levels of attention span well into their second year of life.

成長と発達の遅れ。
Delayed development and growth.

各子供の成長と発達は異なります。
Growth and development of each child is different.

また、その成長と発達は適切です。
And besides, development and growth are good.

妊娠各月の胎児の成長と発達の様子。
Baby's development and growth during each month of pregnancy.

健全な身体の成長と発達を促します。
Promotes healthy growth and development of body.

良い睡眠は子供の成長と発達に大切です。
Good sleep is crucial for children's growth and development.

亜鉛は人の成長と発達をサポートします。
Zinc also supports a person's growth and development.

亜鉛は人の成長と発達をサポートします。
Zinc supports our development and growth.

食事は成長と発達に最も重要な要素です。
Sleep is one of the most important parts of growth and development.

甲状腺は、正常な成長と発達にとって不可欠である。
Thyroid hormones are essential for normal growth and development.

児童の成長と発達はそれぞれの児童によって異なります。
Growth and development differ on all children.

甲状腺は、正常な成長と発達にとって不可欠である。
Thyroid hormone is essential for normal growth and development.

すべての上皮構造（毛髪を含む）の成長と発達。
Growth and development of all epithelial structures(hair, including).

一生を通じて、正常な成長と発達に必要なもの。
It's required for normal growth and development throughout your life.

これは、通常の成長と発達に必要なものです。
It is essential for normal growth and development.