成長と雇用 - 英語 への翻訳

• growth and job
• growth and employment
• growth and jobs

日本語 での 成長と雇用 の使用例とその 英語 への翻訳

債務対GDP比を持続可能な道筋に乗せるとともに、経済成長と雇用創出を強化するために、これらの戦略は、短期的な経済状況を勘案できるよう、十分に機動的なものとなるだろう。
These strategies will be sufficiently flexible to take into account near term economic conditions, so as to support economic growth and job creation while putting debt as a share of GDP on a sustainable path.

医療サービス輸出の本格化=今年韓国を訪問する医療観光客が23万人に上ると見られる。これを受けて、医療サービスの輸出が増え、経済成長と雇用増加につながるだろう。
Korea to focus on exporting its medical service More than 230,000 medical tourists are forecast to visit Korea in 2014, and growing demand for Korea's medical services will contribute to economic growth and job creation.

WTOは引き続きこれらの努力を支援し、貿易が世界中のより良い生活水準、成長と雇用創出の原動力であることを確実にする」と述べた。
The WTO will continue to support those efforts and ensure that trade remains a driver of better living standards, growth and job creation around the globe.”.

我々は,パートナーシップ諸国と共に,当該地域全体及びG8諸国との間におけるより深い貿易・投資関係の構築に取り組んでおり,これは成長と雇用創出の支援のために不可欠である。
We are working with Partnership countries to build deeper trade and investment ties, across the region and with members of the G-8, which are critical to support growth and job creation.

首脳脳会議では、オバマ大統領の議事の下、「成長と雇用」「規制改革と競争力」及び「エネルギー効率・エネルギー安全保障」の議題に関して議論した。
Hosted by U.S. President Barack Obama, discussion during the leaders' meeting focused on growth and job creation, regulatory reform and competitiveness, and energy efficiency and energy security.

我々は自由で公正で相互に利益を及ぼす貿易と投資が、互恵的な利益を生み出すとともに成長と雇用創造の主なエンジンであると考える。
We acknowledge that free, fair, and mutually beneficial trade and investment, while creating reciprocal benefits, are key engines for growth and job creation.

多くの国で失業や債務が高い水準にある中で、成長と雇用創出を支えること、構造改革、中期的な財政の持続可能性の回復、及び、世界的なリバランスの促進は、依然として我々のコミットメントの中核にある。
In the context of high unemployment and indebtedness in many countries, supporting growth and job creation, structural reforms, restoring medium-term fiscal sustainability and promoting global rebalancing remain at the core of our commitments.

我々、G20の財務大臣・中央銀行総裁は、我々の首脳から我々に与えられた指示の達成に向けた進捗を評価するとともに、経済・金融面での現在の課題に対処し、強固な成長と雇用創出を促進するために、会合した。
We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met to assess progress on the fulfillment of the mandates given to us by our Leaders and to address ongoing economic and financial challenges and promote robust growth and job creation.

成長と雇用」について、野田総理からは、環太平洋パートナーシップ(TPP)協定交渉参加に向けて関係国との協議に入ることとしたことを表明した上で、世界経済についての情勢認識・対応や日本の経済成長戦略に関して説明した。
On the subject of growth and job creation, the Prime Minister announced that Japan had decided to enter into consultation toward participating in the Trans-Pacific Partnership(TPP) negotiations with the countries concerned, and outlined his views and potential measures on the world economy, and described Japan's economic growth strategy.

スキルをもった働き手の不足は、この産業における今後の成長と雇用創出を阻むと考えられますが、適切な政策を実施することで、デジタル経済は、全世界でも、アジアなどの各地域でも、国内においても、ディーセントワークと包括的な経済成長の促進に大きく貢献する可能性も秘めています。
A lack of skilled labour will constrain future growth and job creation in the sector, but with the right policies in place, the digital economy could make a significant contribution to advancing decent work and inclusive economic growth at the global, regional and national levels.

この計画は本年9月に開設されたE-JUST工学部第3,4学年用の教育・研究用機材の供与を行うものであり(供与限度額9億9,300万円),工学部在籍の約2,000名の学生が,少人数・実践・研究を重視した日本型工学教育を受けることとなり,産業人材育成を通じた持続的経済成長と雇用創出の実現に寄与することが期待される。
This project provides grand aid(up to 993 million yen) for the education and research equipment for third and fourth year courses at the engineering department, which opened in September 2017. It is expected that this enable the approximately 2,000 students enrolled in the engineering department to receive Japanese-style engineering education, which attaches importance to small class size, practice, and research, and will contribute to realizing sustainable economic growth and job creation through the development of industrial human resources.

成長と雇用の回復。
Restoring growth and jobs.

成長と雇用の回復。
A return to growth and employment.

それが成長と雇用を拡大させる。
Such would increase employment and growth.

それが成長と雇用を拡大させる。
And that generates growth and jobs.

成長と雇用に重点化しました。
We are focused on growth and jobs.

成長と雇用を回復することが不可欠だ。
Reviving growth and employment is imperative.

成長と雇用の行動計画が採択された。
We have agreed on an Action plan for Growth and Jobs.

教育は、成長と雇用の中心基盤である。
Education is central to growth and development.

消費と投資の増加は経済成長と雇用創出を下支えする。
Higher consumption and more investment support economic growth and job creation.