我々の仕事 - 英語 への翻訳

• our work
• our job
• we do

日本語 での 我々の仕事 の使用例とその 英語 への翻訳

つまり、我々の仕事の大部分は残るものの、日々の作業は大きく変化するということだ。
In other words, the vast majority of our jobs will still be there, but what we do on a daily basis will change drastically.

我々の富、我々の仕事、我々の食料、政府、我々の結びつきに、お金は影響を与える。
Our work, our wealth, our government, our food, even our relationships are affected by money.

我々の仕事は複雑で―メンバーが必要だ運動能力や記憶力の高い。
You see, the work we do is complicated and it requires employees with advanced motor skills, remarkable memories.

相対的に言って，Rubyは我々の仕事や人生を変えなかった。
Relatively speaking, Ruby did not change the way we work or live.

姉マーガレットが我々の仕事について-小さな雑誌か何かで読んだそうです。
She had been reading about the work we were doing in a small magazine or something.

毎日準備しておくことは、我々の仕事だからね」と、ファニングが言った。
It's our job to be ready every day,” Fanning said.

お客様は仕事を中断するのではなく、我々の仕事の目的そのものです。
Customers are not an interruption of our work, they are the purpose of it.

お客様は仕事を中断するのではなく、我々の仕事の目的そのものです。
The guest is not an interruption of our work they are the purpose of our work..

お客様は仕事を中断するのではなく、我々の仕事の目的そのものです。
The customer isn't an interruption of our work, they are the purpose of our work..

お客様は仕事を中断するのではなく、我々の仕事の目的そのものです。
A customer is not an interruption of our work, he is the purpose of our work..

我々の仕事の大部分は、デジタル首を加速させることの重要性とは何か、小さいものから順に、意思決定を理解することである[…]を。
A large part of our work is to understand the decision, from the smallest to the largest, what is the importance of accelerating digital neck[…].

多くのお客様のサポートのすべてのあなたのおかげで,参加者の利益のため我々の仕事では、mostrasteis,以来あなたなしでこれがされていない可能。
Many thanks to all of you for your support, and attendees for the interest which you mostrasteis by our work, since without you this would not have been possible.

あなたたちこそがチームXboxでの我々の仕事の心であり、あなたたちなしでXbox360の成功はありませんでした」と感謝の意を表しました。
You are the heart of what we do at Team Xbox, and you have been critical to the success of Xbox 360.”.

この麻薬撲滅戦争をフォトグラファーやジャーナリストとして報道する我々の仕事には、人々に衝撃を与え、今起きていることについて考えさせる力がある。
Our work as photographers and journalists covering this war on crime has the power to shock and can make people reflect on what's happening.

esperienzadecennalenelsettore,お客様大満足を保証できます。,常に、継続的に、我々は我々の仕事に入れ両方情熱更新された製品。
both the passion we put into our work constantly and continuously updated products.

今回の我々の研究は実験モデル系で行ったもので臨床試験ではないので、ビタミンCの1回の補充が我々の仕事に外挿できるとはあまり思いたくない。
Given that our research was done in experimental model systems and was not a clinical trial, I am reluctant to predict a dose of supplemental vitamin C that could be extrapolated to our work.

スマートフォンやタブレットがモバイルメディア制作ツールとして使用されるにつれ、今後我々の仕事の多くはポータブル機器に取って代わられるだろう。
With a growth in the use of smartphones and tablets as serious mobile media production tools, much of our work may soon become a lot more portable.

今回の我々の研究は実験モデル系で行ったもので臨床試験ではないので、ビタミンCの1回の補充が我々の仕事に外挿できるとはあまり思いたくない。
Given that our research was done in experimental model systems and was not a clinical trial, I am reluctant to predict a dose of supplemental vitamin C that could be extrapolated to our work.

支えるNPTその要素としては、それは人道的な結果が現在のレビューサイクルとそれ以降の間に我々の仕事や行動を伝えることが不可欠です。
As an element that underpins the NPT, it is essential that the humanitarian consequences inform our work and actions during the current Review Cycle and beyond.

ご自由に使い、好きなだけ配布してください。我々がお願いしたいことは、本ドキュメント使用の際に我々の仕事について話してくれることだけです。
Feel free to use it and distribute it as much as you want, all we ask is that you mention our work if using this document.