神の仕事 - 英語 への翻訳

• work of god

日本語 での 神の仕事 の使用例とその 英語 への翻訳

どんな仕事をしても、それを神の仕事と見なしました。
Whatever work you do, think it as the work of God.

神の仕事に身をささげなさい。より多くの仕事をすれば、それだけ多くの恵みを受けられるのです。」。
Devote yourself to the works of God. The more you do, the more blessed you shall be.".

神の仕事に携わっている人は、どんな障害にも立ち向かう覚悟が必要です。
Those who are engaged in God's work must be prepared to face any obstacle.

何をするにしても、それを神の仕事と考えなさい。
Whatever work you do, think it as the work of God.

どんな仕事をしても、それを神の仕事と見なしました。
Whatever work you do, consider it as the work of God.

それを正すのは人間の仕事であって神の仕事ではない。
Thus faith is not man's work, but God's work.

イスラエルとザイオン、今すぐに彼らは（事実上）復元は、神の仕事の中心人物の一人（xlix。
(14) Israel and Zion, now that they are(virtually) restored, are the central figures in the divine work xlix.

さらに探求し、対処することが一層発展なぜなら、雷の放電、彼らは神の仕事として考え、それによって生成されるので、すべての図形の両方。
But then did not need this fact in no way further explore and develop it even further to deal with, because both the discharge of lightning, so the shapes generated by it they considered all as a work of God.

最高の芸術品とは、それが絵であれ、音楽であれ、彫刻であれ、詩であれ、間違いなくこのような性質を･･･すなわち、何か神の仕事に近い性質を持つのである。
The greatest products of art, whether painting, music, sculpture, or poetry, invariably have this quality- something approaching the work of God.

これは、友人の生活の中で神の仕事について把持話かもしれません,しかし、あなたの動機は、あなたの栄光の代わりに神のかもしれません。
It could be a gripping story about God's work in a friend's life, but your motives could be your glory instead of God's.

真なる神の仕事。
True Work of God.

それこそ神の仕事だ。
That is God's task.

それが神の仕事だ。
That is God's task.

神の仕事をしている。
And I know for certain I am doing God's work.

それは神の仕事です、。
That is God's task.

これも、神の仕事です。
That too is God's work.

これも、神の仕事です。
This too is God's work.

罰するのは神の仕事です。
Repentance is God's work.

それは神の仕事なのです。
That is God's task.

それが神の仕事なのです。
That is God's task.