我慢 - 英語 への翻訳

• stand
• patience
• tolerate
• resist
• bear
• endure
• wait
• take
• put up
• patient
• toleration

日本語 での 我慢 の使用例とその 英語 への翻訳

賭けることが我慢できないのです。
I can't wait for Wed.

チョコレートを我慢できる子どもはいないでしょう。
No child can resist chocolate.

しかしわが国の我慢にも限度がある」と言明した。
There is a limit to any country's patience, however.".

この寒さは我慢出来ないな。
I can't put up with this cold.

私は彼の傲慢な態度が我慢できない。
I can't bear his arrogant attitude!

なんで、後、一週間我慢できんのだあ！！
Why, I cannot endure one for a week!

それまでの我慢だ」。
Be patient until then.".

NextNextpost:我慢できない！！
Next Post: I can't wait!

すまん我慢できなかった。
I'm sorry. I couldn't resist.

我慢できない私は何を待ってるの？
I can't take it, what am I waiting for?

我々の我慢にも限界がある」と語った。
There is a limit to our patience," it said.

私はもう我慢できない。
I can't put up with this any longer.

それ以上の侮辱には我慢できなかった。
I couldn't bear any more insults.

米国が、我慢の限界に達しつつある。
America has reached the limit of toleration.

クラブはこれ以上我慢できないようだ。
The club could endure no more it seems.

今は我慢だ我慢！！と自分に言い聞かす毎日。
Just be patient and I tell myself that everyday!

今年は我慢できなかった。
This year I could not resist.

ミラノに来ると我慢できないの。
I cannot wait to arrive in Milan.

熱気を我慢出来ないなら、台所から出ろ。
If you can't take the heat, get out of the kitchen.

それまでの我慢！」。
Until then, patience.”.