日本語 での 戦うよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人民委員会会議は、アンティ・セミティズム運動とユダヤ人に対するポグロムが労働者と農民の革命にとって有害であることを宣言し、社会主義ロシアの労働者人民に、あらゆる手段を尽くしてこの悪と戦うよう呼びかける。
The Council of People's Commissars declares that the anti-Semitic movement and pogroms against the Jews are fatal プランの「人権」の節では、「市民の保護のためには、麻薬栽培・精製地域における不法な「自衛」団と戦うようさらに努めることが必要である」と述べているが、どのようにそれを達成するのかについては述べていない。
Although the Plan, in the“Human Rights” section, does state that,“Protection of the civilian population requires an increased effort to fight the illegal‘self-defense' groups in the drug growing and processing areas,” it does not elaborate on how this will be achieved.スウェーデンの占領は歓迎されたか、少なくともすぐに抵抗されずに済んだが、スウェーデンはトロンデラーグ地方に徴兵令を敷き、15歳以上の男子2千人をスウェーデン軍に徴集してポーランドとブランデンブルクで戦うよう命じた。
Although the Swedish invasion had been welcomed, or at least not resisted, the Swedes issued conscription orders in Trøndelag and forced 2000 men and young boys down to 15 years of age to join the Swedish armies fighting in Poland and Brandenburg.スウェーデンの占領は歓迎されたか、少なくともすぐに抵抗されずに済んだが、スウェーデンはトロンデラーグ地方に徴兵令を敷き、15歳以上の男子2千人をスウェーデン軍に徴集してポーランドとブランデンブルクで戦うよう命じた。
Although the Swedish invasion was initially welcomed, or at least not resisted, the Swedes issued conscription orders in Trøndelag and forced 2000 men and young boys down to 15 years of age to join the Swedish armies fighting in Poland and Brandenburg.パキスタンが、ロシアに対する戦争において、強力で頼りになる同盟者だった時期は、良く知られているように、これら全ての聖戦集団が、国家によって生み出され、アフガニスタンで戦うよう送り込まれた時代です。
During the time when the Pakistanis were strong, staunch allies 要するに、バルカン半島における偉大な調停者どころではなく、アメリカ合州国は、まずはイスラム教徒側を、集権化したボスニアという目標の為に、戦うようそそのかし、次に住民が希望を失い、つらい思いをするようになったほぼ四年間の流血の後、弱体化した連邦制ボスニアを支援した。
In short, far from being the great peacemaker in the Balkans, the United States first encouraged the Muslim side to fight for its goal of a centralized Bosnia, and then sponsored a weakened federated Bosnia- after nearly four years of bloodshed which left the populations bereft and embittered.人にも足りない兵士の貧弱なアメリカ“第30師団″が、トルコで訓練されて、アメリカと同盟諸国が、長年武器を与え、訓練し、シリア国境を超えて送り込んでいる無数のテロリスと戦うよう送り込まれたのは、ISISやアル・ヌスラの勝利が、欧米の意図ではなく、欧米の愚行の結果に見せる為の取り組みにすぎない。
America's meager"Division 30" of less than 60 fighters trained in Turkey then sent to fight the thousands upon thousands of terrorists the US and its allies have been arming, training, and sending over Syria's borders for years was yet another attempt 死ぬまで戦うよう訓練される。
Some soldiers are trained to fight until the death.皇帝とともに戦うよう他の村を説得することができます。
He is able 皇帝とともに戦うよう他の村を説得することができます。
He is able アラムの王はイスラエルの王だけを狙って戦うよう命令した。
あなたは、私に戦うよう頼んだわ。
彼の反応は誰もがんと戦うよう促すでしょう。
そして、共にウィレパと戦うよう諭す。
And I am ready to give up fighting with UNUM.運命がロシアを全世界のために戦うよう選んだのだ。
Fate selected Russia to struggle for the entire world.それでもなお、イスラーム化の見通しは、伝統的な生活様式のために戦うよう、ますます多くの欧州人に促す。
Nonetheless, the prospect of Islamization prompts a growing number of Europeans to fight on behalf of their traditional way of life.あなたは彼らの主人、ビバップやロックステディのために働く、悪Footbotsを戦うようカメのいずれかとして再生します。
Play as any of the Turtles as you battle the evil Footbots, working on behalf of their masters, Bebop and Rocksteady.つまり、お互いに戦うのを止めてタリバンと戦うよう賄賂を送ったのである。
In other words, they bribed them to stop あなた方は彼らを追い出し、行ってアラブ族と戦うよう彼らに言った。
You expelled them and told them go and fight the Arabs.ベラルーシ代表は、あらゆる形態におけるナチズム、ネオ・ナチズムおよびナチスの過去の賛美と戦うよう求めた。
The representative of Belarus called for combating the glorification of Nazism in any form, neo Nazism and the Nazi past.
