COMBATING - 日本語 への翻訳

• 闘い
• 戦う
• 対策
• 闘うこと
• 撲滅
• 対処す
• 対抗する
• 戦いに
• たたかい
• combating
• 闘っている
• 戦闘

英語 での Combating の使用例とその 日本語 への翻訳

We endorse the APEC Strategy for Combating Infectious Disease and call on members and relevant fora to implement its recommendations.
我々は、ＡＰＥＣ感染症撲滅戦略を支持し、メンバー及び関連するフォーラムに対し、その勧告を実施するよう要請する。

Accordingly, the developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof.
したがって、先進締約国は、率先して気候変動及びその悪影響に対処すべきである。

We learn that the world's taxpayers spend $100 billion a year combating the illegal drugs trade.
世界の納税者たちは、違法薬物との戦いに年間最大1000億ドルを支払っている。

The Kimberley Process had made substantial progress in combating the trade in conflict diamonds.
キンバリー・プロセスは紛争地ダイヤモンド取引の撲滅に大きく貢献することとなりました。

Backing up important data is the single most effective way of combating ransomware infection.
重要なデータのバックアップを作成することが、ランサムウェア感染に対抗する最も有効な唯一の手段としている。

Most of the OECD countries that are engaged in combating the so-called Islamic State have seen their score increase between 2011 and 2015.
いわゆるイスラム国との戦いに関与しているOECD諸国のほとんどは、2011年から2015年までの間にスコアが上がっている。

Denis Afonin, head of the Central Customs Department for Combating Economic Crimes, received 350 thousand rubles for refusing to conduct an inspection.
中央犯罪経済撲滅部長のDenisAfoninは、査察の拒否を理由に千ルーブルの350を受け取った。

The security threats that face organizations are ever-changing and the solutions for combating these threats should be as well.
組織が直面するセキュリティの脅威は絶え間なく変化しており、これらの脅威に対抗するソリューションも変化する必要があります。

African Initiative for Combating Desertification to Strengthen Resilience to Climate Change in the Sahel and the Horn of Africa.
サヘル・アフリカの角砂漠化対処による気候変動レジリエンス強化イニシアティブ（AfricanInitiativeforCombatingDesertificationtoStrengthenResiliencetoClimateChangeintheSahelandHornofAfrica）。

This might include joint disarmament operations, support for third countries in combating terrorism and security sector reform.
ここには共同の軍縮活動、テロリズムと闘っている第３国の支援、安全保障部門の改革などが含まれるであろう。

The European Council and the European Commission have designated 2010 as the European Year for combating poverty and social exclusion.
ヨーロッパ連合とスイスは2010年を「貧困および社会的排除撲滅年間」とした。

YOUNG RESOURCES Amaranth is used as a means of combating aging, swelling and inflammation.
若手リソースアマランスは、老化、腫れ、炎症に対抗する手段として使用されています。

It is made taking into account the specifics of conducting rescue operations and combating forest fires.
それは救助活動の実施と森林火災との戦闘の詳細を考慮して作られています。

The celebrated microbiologist has been instrumental in combating both diseases.
有名な微生物学者は、両方の病気に対抗する手段となっています。

The European Union and the Member States made 2010 the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion( 4).
ヨーロッパ連合とスイスは2010年を「貧困および社会的排除撲滅年間」とした。

The European Parliament and the European Council announced 2010 as the year on combating poverty and social exclusion.
ヨーロッパ連合とスイスは2010年を「貧困および社会的排除撲滅年間」とした。

New measures for preventing and combating tax evasion will also be investigated, raising awareness and focusing on electronic invoicing.
脱税を防止し、対処するための新しい措置も調査され、電子インボイスに注意を喚起し、焦点を当てます。

Eliminating inefficiency by combating corruption and untargeted subsidies was another IMF goal.
腐敗と戦い、補助金を削減することで非効率を排除することもIMFのもう一つの目標である。

Technological Advances: We examine scientific innovations for combating harmful pollution and climate change.
テクノロジーの進歩:有害な汚染や気候変動に対処する科学イノベーションを検証します。

True peace requires involves building bridges, combating discrimination and standing up for the human rights of all the world's people.
真の平和を実現するためには、対立の溝を埋め、差別と闘い、世界のすべての人の人権のために立ち上がることが必要です。