戦争をする - 英語 への翻訳

• war
• wars

日本語 での 戦争をする の使用例とその 英語 への翻訳

北は戦争をする。
The North is at war.

彼らは戦争をすると脅している。
They're threatening a war.

歴史の効用とテロリズムに対する戦争をする。
The Uses of History and the War on Terrorism.

オーストリアはセルビアと戦争をする。
Austria now at war with Serbia.

我々は全く新しい種と戦争をすることになる。
We could be starting a war with a whole new species.

彼らは石油のために戦争をする。
They are fighting for oil.

スティーブバノン:我々は南シナ海で戦争をする。
Steve Bannon:'We're Going to War in the South China Sea….

神の民同士が戦争をする。
The people of the LORD God are to provoke a war.

民主主義国同士は、ほとんど互いに戦争をすることはない。
Democracies almost never go to war against each other.

そんな人たちは、アート戦争をする。
Others wage the war of art.

あるいは、アメリカの指示で、アメリカの代わりに戦争をする。
It is war against America rather than in defense of America.

構想された"アラブNATO"は、間もなく、その最初の戦争をする可能性があるが、それはメンバーの一国に対するものだ。
The envisioned“Arab NATO” may soon have its first war but it will be against one of its members.

その後1810年までに主に大陸封鎖令の実施による経済的圧力によって両皇帝はお互いに戦争をする事を考え始めた。
By 1810, due mainly to the economic pressures of enforcing the Continental System, both emperors were considering war with one another.

環境を汚染することもなく、お互いを傷つけあい、戦争をすることもない。
I desire that no one hurt each other, that there be no wars.

議会は、アメリカ政府の傀儡に、イギリス国民は、首相の裏付けのない確信を基に戦争をするつもりはないと語ったのだ。
Parliament told Washington's puppet that the British people were not going to war on the basis of the Prime Minister's unsubstantiated belief.

問題はNATOは自衛能力を持つ国家を相手に非常に危険度の高い戦争をする肝が無く、資金もないことだ。
Problem is NATO has no stomach- and no funds- for a very risky war with a country that can actually defend itself.

したがって、家の中で最初の虫の痕跡に気づいたらすぐに、激しく辛抱強い戦争をする必要があります。
Therefore, you need to wage a fierce and patient war, as soon as you noticed the first traces of insects in the house.

問題は、戦争をするときには、実際に何が起こるかわからないことです。
The problem is that when you're in a war, you don't know what's going to happen.

戦場における戦線では、政府から戦争をする能力を取り上げる手段として消極的、積極的抵抗をするという選択肢のみがある。
On the war front, there remains absolutely no alternative to passive and active resistance as a means to deprive a government of its ability to wage war..

オリバー・ストーン：「南米は戦争をするべきだと示唆した？」。
Oliver Stone:“Was he suggesting that South America go to war?”.