戦列 - 英語 への翻訳

• line
• the ranks
• the battle

日本語 での 戦列 の使用例とその 英語 への翻訳

スペイン側からフランスの商船と領土を守る約束を取り付けたので、全艦隊である28隻の戦列艦を率いて北に向かうことができた[83]。
From them he secured the promise to protect French commerce and territories so that he could bring north his entire fleet, 28 ships of the line.

ヴィヤーレの艦隊は9隻の戦列艦と、9隻のフリゲート（レイジー化して50門フリゲートとなった2隻の戦列艦を含む）と4隻のコルヴェットから構成されていた[8]。
Villaret's fleet consisted of nine ships of the line, nine frigates(including two ships of the line razeed into 50-gun frigates) and four corvettes.[8].

それで,お前たちが私に話しているのはクルミ割り人形のことなのか。木の道具が,十分に武装した戦列部隊からまんまと無傷で逃げたと？
So, you're telling me that the Nutcracker, a wooden utensil, managed to escape a well-armed fighting squadron unharmed?

第26戦列歩兵連隊が。
The 26th Light Regiment.

半島ナポレオン軍の第113戦列歩兵連隊（フランス語版）。
The 113th Regiment de Ligne of Napoleon 's Army.

彼は生ける神の戦列に挑戦したのですから。
For he has defied the armies of the living God.

彼は生ける神の戦列に挑戦したのですから。
Because he had defied the armies of the living God.

間もなく彼らはミュラの攻撃に加わりロシア軍の戦列になだれ込んだ。
Soon after they joined Murat's charge into the Russian lines.

彼らは生ける神の戦列に挑戦したのですから。
Because he had defied the armies of the living God.

カローデン（HMSCulloden）はトーマス・スレード設計のカローデン級74門3等戦列艦。
HMS Albion was a 74-gun third-rate ship of the line designed by Thomas Slade.

戦列にも加わっていませんでしたわが家で、彼女たちは殺されたのです。
They were slaughtered not in the front line but at home.

シリアでIS戦列に加わったチェチェン戦士が、ロシアに反撃すると威嚇している。
Chechen fighters who had joined the IS ranks in Syria, have threatened to take the fight back to Russia.

この時のイギリス艦隊は戦列艦21艦とフリゲート艦1艦で構成されていた。
The British fleet consisted of 21 ships of the line and 1 frigate.

年初め、27隻の戦列艦からなるスペイン艦隊は、ブレストのフランス艦隊と合流すべく、地中海のカルタヘナにあった。
Early in 1797, a Spanish fleet of 27 ships of the line was at Cartagena with orders to join the French fleet at Brest.

年から1803年にかけては、戦列歩兵大隊には8個フュジリエ中隊と1個擲弾兵中隊が所属していた。
From 1800 to 1803 a line infantry battalion had eight fusilier companies, and one grenadier company.

フランス海軍:戦列艦36隻。
French navy: 36 ships of the line.

カテゴリ「ブラック・プリンス級戦列艦」にあるページ。
Pages in category"Black Prince class ships of the line".

彼は生ける神の戦列を嘲弄したからです」。
He's making fun of the armies of the living God.”.

私は-今日，戦列から逃れて来たのです」。
I escaped from the battle line today.”.

私は-今日，戦列から逃れて来たのです」。
And I fled today from the battle line.".