所と - 英語 への翻訳

• station and
• place and
• office and
• plant and
• camp and
• exchange and
• center
• stations and
• offices and

日本語 での 所と の使用例とその 英語 への翻訳

C-steel太陽光発電支援システムは、主に地上太陽光発電所とコンクリート平屋根太陽光発電所に適用されます。
The C-steel photovoltaic support system is mainly applied to the ground photovoltaic power station and the concrete flat roof photovoltaic power station..

当社の主な営業所と事業本部は、ル、パナグサマビーチにあります。
Our main sales office and operational headquarter is in Moalboal, Panagsama.

節）わたしはこの所と、--主の御告げ--その住民にこうしよう。
This is how I will treat this place and its inhabitants," declares the Lord,"so as to make this city like Topheth.

旅行会社の営業所と観光案内所を一体的に運営する「セントラルジャパントラベルセンター」。
Central Japan Travel Center operates both its travel agency business and tourist information centers in an integrated manner.

この人は、この聖所と律法とに逆らう言葉をはいて、どうしても、やめようとはしません」。
This man ceases not to speak against this holy place and the law”.

成田市観光案内所と長命泉藤屋は無休です。
Narita City Tourist Information Office and the spring wisteria shop with long life are without holiday.

州は水力発電所とダムを建設していないので、水路の主目的は物資の輸送だけと呼ぶことができます。
The state does not build hydropower stations and dams on it, so the main purpose of the watercourse can be called only the transportation of goods.

現在、Kirbyは75の営業所と250以上のKirbyの認定建築業を通じてグローバルに活動しています。
Today KIRBY operates through its 75 sales offices and more than 250 KIRBY's Certified Builders globally.

つの大規模水力発電所と多数の人工湖がヴォルガ川に沿って続いている。
Nine major hydroelectric power stations and several large artificial lakes formed by dams lie along the Volga.

これは、多くの営業所と市町村事務所があるエリアです。
This is the area where there are many business offices and city municipal offices..

現在、エジプトには187のCNG燃料補給所と72の改造センターがある。
Currently, Egypt has 187 CNG fuelling stations and 72 conversion centers.

現在、エジプトには187のCNG燃料補給所と72の改造センターがある。
Currently, Egypt has 187 CNG fueling stations and 72 conversion centers.

キューバ人医療スタッフたちは35のコミュニティ総合病院、119の診療所と5か所の眼科センターで働いていた。
The Cuban cooperators worked there in 35 integral community hospitals, 119 medical offices and 5 ophthalmological centers.

民主主義の幻影を維持するために、強制収用所と奴隷労働は地下の巨大居留地に隠される。
In order to maintain that Democracy illusion, Camps and Slave labor will be hidden from the population of the earth.

年10月、米国は、アフガニスタンのアル・カイダの訓練所とタリバン軍事施設に対する空爆に着手した。
In October 2001, the United States launched air attacks against Al Qaeda training camps and Taliban military installations in Afghanistan.

あなたの投票所へとから旅行としてではなく、余分な注意してください。
But please be extra careful as you travel to and from your polling place.

彼らは涙の谷を過ぎるときも、そこを泉のわく所とします。初めの雨もまたそこを祝福でおおいます。
As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.

黒島港内の黒島ウェルカムハウスでは、観光案内所とお土産販売、物産品の直売、レンタサイクルの貸し出しを行っております。
At Kuroshima Welcome House in Kuroshima Harbor, tourist information centers and souvenir sales, direct sale of product goods, rental of bicycles are carried out.

当社の栃木の事業所と子会社も大きな被害を受けたが、従業員の必死の努力で早期に復興した。
The company's YLC inTochigi and subsidiaries were severely damaged but a quick recovery was possible thanks to the determined efforts of employees.

この企業は、オーストラリアに34MWの太陽光発電所と、144MWの風力発電所があり、今年から商業運転を始める予定です。
It has a 34MW solar farm and a 144MW wind farm in Australia that are due to start commercial operations this year.