所在 - 英語 への翻訳

• location
• whereabouts
• where
• located
• locations

日本語 での 所在 の使用例とその 英語 への翻訳

富栄は古い、私たちの絵ラマの側で期待しているの所在を知っていません。
Bu they do not know the whereabouts of the old, we will be looking at the side of the painting Lama.

本ウェブサイトのコンテンツは、当該コンテンツの配信が制限される法域に所在または居住する者を対象としない場合があります。
The content of these websites may not be intended for persons located or residing in jurisdictions that restrict the distribution of such content.

大学(私立、非首都圏所在)の外国人奨学金支援例。
B scholarship Type B(private universities not located in Seoul metropolitan area).

お荷物の所在について、ご不明点などございましたら、DHLカスタマーサービスまでご連絡ください。
If you would prefer to speak to someone personally about the location of your shipment, please contact DHL Express Customer Service.

そうした意味で今回の多彩な映像作品はその身振りの所在をさまざまなかたちで示しえていたと思う。
In this light, the versatile images of this year seem to have shown the locus of gesture in various forms.

D子の所在及び子と共に所在すると推定される者の特定に関する全ての入手可能な情報。
All available information relating to the whereabouts of the child and the identity of the person with whom the child is presumed to be.

もっとも、同時に、クラウドコンピューティングは、データの所在、移転及び取扱いに関する会社の直接的な支配を縮小させる傾向にある。
At the same time, however, cloud computing arrangements tend to reduce a company's direct control over the location, transfer, and handling of its data.

地元政府当局は2人の所在に関する度重なる問合せに回答しなかった。
Local government authorities failed to respond to repeated inquiries on the whereabouts of the two men.

貴重なの所在マニ-jewelは、一般の人には知られていない。
The whereabouts of the precious mani-jewel is not known to people generally.

Clear責任の所在と透明性企画者は最初から最後までオーガナイザーとして責任を持つ事。
Responsibilities and Transparency 責任の所在と透明性 Planners are responsible as organizer from beginning to end of a project.

黄氏の83歳になる母親の所在も不明だが、サイト運営に携わるボランティアたちは警察の関与を疑っている。
The whereabouts of Huang's 83-year-old mother are also unclear, but the website's volunteers suspect police involvement.

Uberが、タクシーとドライバーの所在に関する情報をもっていなかったからだ」と述べた。
Uber did not have any information on the whereabouts of the cab or the driver.".

執筆にあたっては、2019年7月、米国所在のSMB企業1,008社を対象にオンライン調査を実施した。
It is based on a July 2019 Aite Group online survey of 1,008 U.S.-based small businesses.

翻訳ファイルの所在については、説明をよく読めば書いてあるのだが、見逃しやすいので注意が必要だ。
Are self explanatory well about the whereabouts of the translation file is written, easy to miss is attention.

ADASと自動運転の根本的な違いは、運転に対する責任の所在です。
The fundamental difference between ADAS and Autonomous Driving is the location of responsibility for driving.

氏名、住所、電話番号、メールアドレス、製品の所在場所の情報。
Names, addresses, phone numbers, e-mail addresses and addresses of where a product is located.

公的研究費の運営・管理に関する責任者職名責任の所在・範囲と権限。
Responsible person concerning operation/ management of public research spending Title Locus/scope of responsibility and authority.

送信機200は、送信機200に関連し得る受信機デバイスの所在およびステータスに関する情報を収集し、追跡することができる。
The transmitter 200 may gather and track information about the whereabouts and status of receiver devices that may be associated with the transmitter 200.

行方不明の若者の両親は、彼らの息子と娘の所在について警察に訴え始めました。
The parents of the missing youth started complaining to the police about the whereabouts of their sons and daughters.

EXBeaconプラットフォームを全階に導入し、全館で高額医療機器などの所在管理を行っています。
We deployed EXBeacon platform on all floors to manage the location of expensive medical equipment in the entire building.