日本語 での 手ごろな値段 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際通りにも鉄板焼きステーキのお店がありますので、そちらを目にした人のほうが多いのではないでしょうか。このページで紹介したサムズカフェでも本格的おいしいステーキが手ごろな値段で食べれます。
There is a teppanyaki steak shop on the Kokusai-dori(international street), so maybe there are more people who saw that. Even the Sam's Cafe introduced on this page you can eat real authentic delicious steak at reasonable price.非常に手ごろな値段で、居心地が良く快適です。
多分品質と手ごろな値段が気に入っているのだろうと思う。
I am certain you will love the quality of service and affordable prices.手ごろな値段で、何かいい製品はないでしょうか？
手ごろな値段でおいしくてボリュームたっぷりのラーメンや定食が食べられる中華食堂です。
It is a Chinese restaurant where you can eat delicious and hearty ramen and set meals at reasonable prices.一着高価なジーンズが並ぶブランド店もあるが、階上のフードコートは手ごろな値段だ。
It has brand name shops where expensive jeans are on display, but the food court on an upper floor offers very reasonable prices.家族経営の家具・朝食付の暖かいB&B！手ごろな値段で快適な宿を提供。
独自のスナイパーソフトウェア-当社のソフトウェアは手ごろな値段で、お客様の落札チャンスを拡大します…(詳細)。
Unique Sniper Software- Our software multiplies your chances of winning, at a lower price, on more auction sites than any other service.そのスタイル、湾曲、パワー、そして手ごろな値段で、Jaguarが生産を通して150XKXNUMXFHCをどのように売ったかを理解するのは簡単です。
With its styling, curvature, power and affordable price tag, its easy to understand how Jaguar sold 4445 XK150 FHCs throughout production.年、CafédelaPaixの経営者は、アメリカ式の素早いサービスと手ごろな値段が特徴のレストランチェーン「PamPam」を立ち上げました。
In 1938, the Management at Café de la Paix founded Pam Pam, a chain of restaurants inspired from an American model and putting forward fast service and affordable prices.OutbackPioneerは、快適な、手ごろな値段のホテルルームと、旅行者にオーストラリアの伝統的なおもてなしの本当のあじをあたえるバジェットキャビンの選択を提供します。
The Outback Pioneer offers a choice of comfortable, affordable hotel rooms, which give the traveller a real taste of traditional Australian hospitality.収納ボックスや照明のスイッチカバーなど、小さくて手ごろな値段のグッズに加え、1960年代から1970年代の家具やDecoDemodeオリジナルデザインのアイテムがお店の人気商品です。
Small, reasonably priced items, such as storage boxes and light switch fixtures, are the shop's most popular offerings, along with furniture from the 1960s and'70s, and pieces designed by Deco Demode.韓国の家庭文化をお手ごろな値段で体験することができます。
You can enjoy Korean family culture at an affordable price.この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.今、パソコンは手ごろな値段で買えるようになっています。
Personal computer now can be bought at affordable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
I bought this word processor at a reasonable price.手ごろな値段でおいしいイタリアンを食べれたらうれしいですよね。
We are happy if we can eat delicious Italian at an affordable price.職場の同僚や知り合いと一緒に手ごろな値段で最高の楽しみを約束させていただける最上の場所です。
It's the best place to promise your best pleasures at an affordable price with your colleagues and close friends.今年の夏は、うなぎを手ごろな値段で食べることがかもしれません。
Maybe this year you can have the voucher at a reasonable price.手ごろな値段でおいしい沖縄そばが食べられますので、昔から地元那覇では有名店です。
As it is easy to eat delicious Okinawa soba at an affordable price, it has long been a famous restaurant in local Naha.
