手伝いをする - 英語 への翻訳

• help
• assist
• helps
• helping

日本語 での 手伝いをする の使用例とその 英語 への翻訳

嫁の準備を手伝いをする。
So be ready to help your wife.

あなたが一歩前進するお手伝いをする！
We help you stay one step ahead!

しかし、保証のお手伝いをすることができますが、正規の金融機関です事前の現金がある場合でも、信用力の低い。
But there are some genuine financial institutions that can help you with guaranteed cash advance even if you have a poor credit.

通常は最初の1年は教授の手伝いをするが、それ以降は完全に独立して自分の研究を行うそうである。
He told me that the students normally for the 1st year, assist the professor's work but after that they do research on their own.

猫のアートに囲まれた空間で、体をつくり命をつなぐ『食』を真面目に楽しむお手伝いをするカフェです。
In a space surrounded by cat art, let us help you enjoy“Food” that connects your body and life.

シークレットサンタの手伝いをするホームレス、人々に100ドル札を渡す（米）＜動画あり＞。
Homeless man helps Secret Santa give out $100 bills to strangers.

あなたが自宅で感じる作り、あなたの研究や課題のお手伝いをすることができ、管理担当者。
Administrative personnel who make you feel at home and can assist you with your research and assignments.

私たちのチームがあなたのロボットプロジェクトを最大限に活用するお手伝いをする時は、あなたの目標と業界の現実を考慮に入れます。
When our team helps you make the best of your robotics projects, it takes account of your goals and industry realities.

クライアントが抱える課題を解決するお手伝いをすることこそが、私たちの提供価値。
Helping our clients manage difficult problems is where we add our worth.

例えば、ほぼ日手帳は、使いやすいだけでなく、毎日をより意味あるものにする手伝いをする。
For example, the Hobonichi Techo daily planner is not only very easy to use but also helps to make each day more meaningful.

乗り継ぎの際も、フライトからフライトへ移動するお手伝いをするサービスをご利用いただけます。
This service is also available during stopovers, helping these passengers get from one flight to another.

理由:一貫性のある行動を提供し、"トリガー/ビーコンなど"が期待通りに発火する手伝いをする。
Rationale: Provides consistent behavior and helps ensure"triggers/beacons/etc" fire when expected.

お祝い：お客様の信頼に応え、人生で最も特別なお祝いのお手伝いをすることに伴う重大な責任を認識する。
Celebration: Recognizing the trust our customers place in us and the deep responsibility that comes with helping them celebrate life's most special moments.

オーナーのお父さまが広大な庭の手入れをし、お母さまも時おり店の手伝いをする。
Their father, the owner of the Yama no Chaya Rakusui, takes care of an extensive garden and their mother sometimes helps around the restaurant.

OSS開発アプローチは、信頼でき高い質を持つソフトウェアを素早くかつ安価に生み出す手伝いをする。
The OSS development approach has helped produce reliable, high quality software quickly and inexpensively.

そのため、宿泊予約のお手伝いをすることにしました。
That's why we have decided to help you with your accommodation reservation.

私達はあなたの皿オーダーのお手伝いをすることができます方法についてのご質問はお問い合わせください。
Please contact us for any questions on how we can help you with your belleville order.

どのようにボーナスのお手伝いをすることができご為替取引の目標や抱負。
How a bonus can help you with your Forex trading goals and aspirations.

サイトを探検し、あなたの特定の問題のお手伝いをすることができます何があるかどうかを確認。
Explore the site and see if there is anything that can help you with your particular issues.

私たちのチームはあなたの予約の問題のお手伝いをする、または任意の関連の質問に答えるためにあなたのサービスに24/7です。
Our team is 24/7 at your service to help you with your booking issues or answer any related questions.