手始め - 英語 への翻訳

• onset
• for starters
• start
• beginning
• a first step
• the beginning

日本語 での 手始め の使用例とその 英語 への翻訳

単一の卵巣を節約することは手始めの月経閉止期を防ぐことで助けることができる。
Conserving even a single ovary can help in preventing the onset menopause.

MIに続く徴候の手始めの後の3-8時間以内に血へのCK-MBの解放は検出することができます。
The release of CK-MB into the blood following MI can be detected within 3-8 hours after the onset of symptoms.

WikiLeaksは、その手始めだが、あらゆる嘘と偽情報を暴露するには、多くの同様なサイトが必要だ。
WikiLeaks is a start, but many such sites are needed if all the lies and disinformation is to be revealed.

大人の手始めかタイプ2糖尿病--筋肉はインシュリンに答えない。
Adult Onset or Type 2 Diabetes-- The muscles don't respond to insulin.

中国は、南シナ海を手始めに、その責任に応えなければならない。
China must live up to its obligations- beginning in the South China Sea.

月経閉止期の手始めは頻繁に毛損失をもたらすことができ、長く多くの女性がほとんどを恐れている老化のずっと一部分である。
The onset of menopause can often lead to hair loss and has long been a part of aging that many women fear the most.

直接大学と協力する大学eスポーツのための社会インフラ構築など、今まで作り上げてきたものはまだほんの手始めです。
Everything we have built so far, including the social infrastructure for this collegiate esports that works directly with universities, is just the beginning.

この伝染の白くまたは黄色点の手始めで指または足指の爪の先端で現われて下さい。
At the onset of this infection white or yellow spots appear on the tip of finger or toenails.

モンテッソーリ教育の手始めとして、3歳児保育開始。定員180名となる。
As the beginning of the montessori education, 3 years old child childcare starts. It becomes 180 capacity.

毛損失の方の遺伝のpredispositionの人々は毛損失の活動の手始めを加速するかもしれない。
People with a genetic predisposition towards hair loss may accelerate the onset of hair loss activity.

イラク国内での混乱の醸成は、シリアに、そして更にイランに混乱を広める手始めだ。
Fomenting chaos in Iraq was the beginning for spreading chaos into Syria and then Iran.

調査は年古い女性の年齢でアクネのホルモンの不均衡と手始め間の直接接続を30から40示した。
Studies have shown a direct link between hormone imbalances and the onset of acne in women ages 30 to 40 years old.

それは泌尿器の徴候を改善できましたり激しい尿の保持の手始めおよび前立腺手術の危険を減らします。
It can improve urinary system symptom, reduce the onset of acute urinary retention and the risk of prostate surgery.

これはまた磨くことで手始めとして使用することができる最も一般的な表面の終わりです。概要材料。
This is the most commonly used surface finish, which can also be used as a first step in polishing. The general material.

これを、手始めとして達成するために、CDのデータかDVDは集められる。
For achieving this, as a first step, the data for the CD or a DVD is collected.

水および他の低い粘着性の液体からそれは固体材料の分離そして排水で手始めとして頻繁に使用されます。単純なデバイス。
From water and other low viscosity liquids it is often used as a first step in separation and dewatering of solid material. A simple device.

手始めにQuestetraBPMSuiteにGoogleChromeからログインし、ワークフローパネルを開いてください。
First, log into Questetra BPM Suite with Google Chrome, then open the“Workflow” panel.

手始めに、モジュールを作り実行したい関数を定義します。
To start we will create a module and define a function we would like to run.

手始めとして、以下の実験結果では(2)の方法を採用しました。
As the first step,(2) is adopted in this experiment.

火星を植民する手始めのように、これは、1%を、彼等の十分ゆとりのある資金から離すことを含みそうです。
Like the gambit to colonize Mars, this will likely involve separating the 1% from their ample funds.