ONSET - 日本語 への翻訳

• 発症
• 開始
• 始まり
• 発生
• 発現
• 手始め
• 発病
• onset

英語 での Onset の使用例とその 日本語 への翻訳

On the same day, at the onset of the dark cycle, record the weight of the animal and the wheel count.
同じ日に、暗サイクルの開始時に、動物の体重とホイール数を記録します。

In this case, the cleaning can be carried out after the first snow before the onset of stable frosts.
この場合、安定した霜が発生する前の最初の雪の後に清掃を実行することができる。

With the onset of winter, the possibility of contact with viruses and bacteria, and suffering colds and flu, increases considerably.
冬の始まりと,ウイルスや細菌との接触の可能性,と苦しみ風邪やインフルエンザ,かなり増加。

You must take all the pills from the pack according to a given scheme, wait for the onset of menstruation.
あなたは与えられた計画に従ってパックからすべての丸薬を取り、月経の開始を待つ必要があります。

Delayed onset and diminished magnitude of rotavirus activity: United States, November 2007- May 2008.
ロタウイルス活性の遅い発現と重要性低下－米国、2007年11月～2008年5月。

The onset of a severe drought in 2016 has hit arid and semi-arid regions in Kenya, affecting over 2.7 million people.
年に発生した深刻な干ばつは、ケニアの乾燥・半乾燥地を襲い、270万人が影響を受けています。

Already at the turn of the holidays, and after to resume my studies with the onset of the recent course;
休日のターンで既に,最近のコースの始まりで私の研究を再開する後;

Thus, it is easy to calculate that late ovulation with a cycle of 28 days passes with the onset of 14 days.
したがって、28日周期の晩期排卵が14日の開始と共に経過することは計算が容易である。

Conserving even a single ovary can help in preventing the onset menopause.
単一の卵巣を節約することは手始めの月経閉止期を防ぐことで助けることができる。

On average, the onset of symptoms occurs 10 to 20 years after diabetes has been diagnosed.
平均では、症状の発現は糖尿病の診断後１０年から２０年後に起きています。

First you need to check if there is a pregnancy and see if the unpleasant symptoms remain after the onset of menstruation.
最初に妊娠があるかどうかをチェックし、不快な症状が月経の開始後に残るかどうかを確認する必要があります。

The test is done independently at home, but not earlier than 2 weeks after the onset of the delay in menstruation.
検査は自宅で独立して行われますが、月経遅延の発生後2週間以内に行われます。

Nine months a woman carries her baby, anxiously awaiting the onset of the crucial moment- the birth of a child.
女性は9ヶ月で赤ちゃんを運び、重要な瞬間-子供の誕生-の始まりを心待ちに待っています。

As the age of onset is between 5 and 15 years old with the most.
発病の年齢は5〜15歳頃が一番多いようです。

The release of CK-MB into the blood following MI can be detected within 3-8 hours after the onset of symptoms.
MIに続く徴候の手始めの後の3-8時間以内に血へのCK-MBの解放は検出することができます。

Suspicious suspects are those foods related in time to the onset of signs and symptoms.
疑わしいのは、兆候と症状の発現に時間的関連がある食品である。

This is less that one-tenth of the growth in 2010(the last full year before the onset of IPv4 address exhaustion).
これは、2010年の成長率(IPv4アドレス枯渇が発生する前の昨年)の1/10未満です。

Attempting to set a property that does not have an onset handler will generate an error.
Onsetハンドラのないプロパティに値を設定しようとした場合は、エラーになります。

Adult Onset or Type 2 Diabetes-- The muscles don't respond to insulin.
大人の手始めかタイプ2糖尿病--筋肉はインシュリンに答えない。

For example, we develop a research program to uncover the mechanism of Alzheimer's onset by solid-state NMR.
例えばアルツハイマー病の発病メカニズムの研究に固体NMRを用いる試みを行っています。