ONSET in Romanian translation

• debutul
• declanșarea
• apariția
• instalarea
• începutul
• apariţia
• declanşarea
• izbucnirea
• declansarea
• odată

Examples of using Onset in English and their translations into Romanian

To accelerate the onset of menopause may also.
Pentru a accelera debutul menopauzei pot de asemenea.

Sudden onset of strange.
Apariția bruscă de ciudat.

Onset of sleepwalking in adulthood is less common than in children.
Declanşarea somnambulismului la adulţi e mai rară decât la copii.

The onset of world war has been avoided.
Izbucnirea unui război mondial a fost evitată.

Sometimes patients can feel the onset of a crisis.
Uneori pacienții pot simți declanșarea unei crize.

In doing this the woman will recognise the onset of fertility.
Făcând acest lucru, femeia va recunoaște instalarea fertilității.

Onset at 30 is typical.
Declansarea la 30 de ani e tipica.

The median time to onset of neurologic event was 9 days.
Valoarea mediană a timpului până la apariţia evenimentului neurologic a fost de 9 zile.

This day is the onset of a new tomorrow.
Această zi este începutul unui nou viitor.

The patient, with the onset of dementia, becomes more insecure.
Pacientul, cu debutul demenței, devine mai nesigur.

And here again is inevitable onset of darkness.
Și aici, din nou, este inevitabilă apariția de întuneric.

favouring the onset of.
favorizând declanşarea.

related pistachios are recognized as factors in the onset of migraine.
fisticul înrudite sunt recunoscute ca factori în declanșarea migrenei.

It has been 18 hours, 45 minutes since the onset of symptoms.
Au trecut 18 ore şi 45 de minute de la instalarea simptomelor.

The onset of winter marks the arrival of whooper swans to the northern island of Hokkaido.
Odată cu iarna, sosesc lebedele negre în insula nordică, Hokkaido.

But the onset of symptoms were the same as the others.
Dar declansarea simptomelor a fost la fel ca la ceilalti.

The onset of the autumn season.
Începutul sezonului de toamnă.

The onset in Dani is remarkably aggressive.
Debutul în Dani este extrem de agresiv.

The onset of mass unemployment created unprecedented situations of poverty.
Apariţia şomajului masiv dă naştere la situaţii inedite de sărăcie.

The emergence of this kind of problem can talk about the onset of dermatological diseases.
Apariția acestui tip de problemă poate vorbi despre declanșarea bolilor dermatologice.