疾患の発症 - 英語 への翻訳

• onset of the disease
• development of the disease

日本語 での 疾患の発症 の使用例とその 英語 への翻訳

現在、利用可能な技術は、自己反応性T細胞を特徴付ける能力が限られており、PVにおける自己抗体の生成および疾患の発症に必要である。
Currently, available technologies are limited in their power to characterize autoreactive T cells, which are necessary for the generation of autoantibodies in PV and the development of disease.

しかし、やみくもに信念や迷信を信じて、かゆみや不快感はあなたが非常に心配している場合、それが不適切なケアの症状または疾患の発症可能性があるため、医師に相談するのが最善ですありません。
But do not blindly trust the beliefs and superstitions, and if the itching and discomfort you are very concerned about, it is best to consult a doctor because it could be a symptom of improper care or the onset of the disease.

この疾患の発症は、顔面の皮膚の圧倒的なまたは乾燥によって促進され、そこでは、特に外に出る前に、微小亀裂、不十分な衛生状態、洗浄後の不十分な水分除去が現れる可能性がある。
The development of the disease is promoted by the overwhelming or drying of the skin of the face, in which microcracks may appear, insufficient hygiene, insufficient removal of moisture after washing, especially before going outside.

かつて、私たちにとって最大の関心事は、地域的な汚染源から排出された高濃度の産業汚染物質が、短期間で疾患の発症や既存の不調の悪化を招いたのかどうかということであり、そこから人々は、この両者の関連性を推測するようになりました。
In the past time, the main concerns were whether the high level of industrial pollutants from the local source may had caused diseases or exacerbated pre-existing ill conditions in a short time period, which made people infer the association between its association.

Myriad社の技術をベースに解明される蛋白質の相互作用や生化学パスウェイの情報は、疾患発症原因の特定に大きな役割を果たし、疾患の発症プロセス、あるいは疾患の原因そのものを阻害する理想的な創薬ターゲットを提示します。
The knowledge of protein interactions and biochemical pathways that will be revealed with Myriad's technologies will play a pivotal role in identifying factors that contribute to disease onset, and thereby provide ideal targets to interrupt the disease process or potentially.

ほとんどの場合は65歳の男性に、またはその上で起こるため、疾患の発症の最大の危険因子は、年齢です。他の危険因子は、動物性脂肪ベースの食事、赤肉や加工肉や太りすぎなので、リスクを減らすことができ、野菜やビタミンDとEが豊富な食事です。
The greatest risk factor for the development of the disease is age, since most cases happens to men aged 65 years or above that. Another risk factor is an animal fat-based diet, red meat and processed meats and overweight, so a diet rich in vegetables and vitamins D and E may help reduce the risk.

心血管疾患の発症を予防する。
Prevents the development of cardiovascular diseases.

この骨疾患の発症を促進することができます。
Can facilitate the onset of this bone disease.

これらの変化の一部は、疾患の発症に関連している。
All of these changes were related to disease severity.

この疾患の発症は、主にアレルギー成分によって決定される。
Development of the disease is dictated mainly by allergic components.

この疾患の発症の重大な危険因子は、遺伝的素因である。
A serious risk factor for the development of this disease is a genetic predisposition.

不足は、男性の不妊症および慢性疾患の発症によって特徴付けられ得る。
Deficiency may be characterized by male infertility and development of chronic illnesses.

カロリー制限が疾患の発症と進行に大きな影響を及ぼすことは間違いない。
There's no doubt that calorie restriction has a tremendous impact on the onset and progression of diseases.

農薬は、少なくとも9つの慢性疾患の発症に関連しています。
Pesticide use has been linked to the development of at least nine chronic diseases.

それらは血中コレステロールを下げ、心血管疾患の発症を予防します。
They lower blood cholesterol and prevent the development of cardiovascular diseases.

過剰なナトリウムは心血管疾患の発症を促進する可能性があります。
Excess sodium can promote the development of cardiovascular diseases.

特に関節（例えば、関節炎）における慢性変性疾患の発症を妨げ、もっと。
Hinders the development of chronic degenerative diseases, especially in the joints(for example, arthritis) Details.

この疾患の発症のすべての急性期には、リンパ節の増加が伴う。
All acute stages of the development of the disease are accompanied by an increase in lymph nodes.

ユビキチンに着目しながら、パーキンソン病などの神経変性疾患の発症機構に迫る。
To pay attention to ubiquitin when examining the pathogenesis of neurodegenerative diseases such as Parkinson's.

今日、アレルギーの以下の原因がアレルギー疾患の発症を引き起こす可能性があります：。
Today, the following causes of allergies can cause the development of an allergic disease.