手書き文字 - 英語 への翻訳

• handwriting
• handwritten characters
• handwritten text
• hand-written character

日本語 での 手書き文字 の使用例とその 英語 への翻訳

端末で直接書いたり描いたりしたノートは編集可能です。加えて、Evernoteの手書き文字認識技術により手書きの文字を検索することもできます。
Notes sketched directly on your device are editable, and Evernote's handwriting recognition means that you can easily find text inside your sketches and scribbles.

最高精度を誇る認識技術を有するABBYYFineReaderEngineSDKは、多言語文書の印刷文字や手書き文字（OCR、ICR）はもちろん、チェックマーク（OMR）やバーコード（OBR）の読み取りにも対応しています。
With the highest accuracy, ABBYY FineReader Engine SDK extracts multilingual machine-printed and hand-printed text(OCR, ICR) as well as various other information including, checkmarks(OMR) and barcodes(OBR).

その他の成功の中で、LSTMは自然言語テキスト圧縮[11]と分割されていないつながった手書き文字認識[12]で新記録を達成し、IDCAR（英語版）手書き文字認識大会（2009年）で優勝した。
Among other successes, LSTM achieved record results in natural language text compression,[9] unsegmented connected handwriting recognition[10] and won the ICDAR handwriting competition(2009).

オープンソースプロジェクトOCRopusは、手書き文字をテキストデータに変換する高品質で使いやすい手書き文字認識システムの開発、電子図書館構築の支援、歴史的文書の分析、視覚障害者による情報アクセスの支援などを目標としている。
The open-source project, called OCRopus, has several goals, including developing a high-level, easy-to-use handwriting recognition system that can convert handwritten documents to computer text, assisting in the creation of electronic libraries, analyzing historical documents, and helping vision-impaired people access information.

年に発売されたバスケットボールシューズをベースに、新たにANDREAPOMPILIO氏が手を加えたデザインは、アッパーにあしらわれたメタルパーツやサイドで異彩を放つ"OnitsukaTiger"の手書き文字など、細部にまで個性が光ります。
It has a 1975 basketball shoe design as its base, which has been re-envisioned with an all-new, original flavor from Andrea Pompilio, including uppers covered in metallic parts and a hand-written"Onitsuka Tiger" on the side.

手書き文字認識アルゴリズムは「オフライン」（すなわち、ペンの記入のビットマップのみに対するアクセス）ではなく「オンライン」（すなわちペン移動の運動に対するアクセス）で機能することから、書き手依存の訓練段階なしで、継続的に離散的に書き込まれた文字を比較的に高精度で認識し得る。
Because the handwriting recognition algorithm works“online”(i.e. with access to the dynamics of the pen movement), rather than“offline”(i.e. with access only to a bitmap of pen markings), it can recognize run-on discretely-written characters with relatively high accuracy, without a writer-dependent training phase.

手書き文字認識アルゴリズムは「オフライン」（すなわち、ペンの記入のビットマップのみに対するアクセス）ではなく「オンライン」（すなわちペン移動の運動に対するアクセス）で機能することから、書き手依存の訓練段階なしで、継続的に離散的に書き込まれた文字を比較的に高精度で認識し得る。
Because the handwriting recognition algorithm works"online"(i.e. with access to the dynamics of the pen movement), rather than"offline"(i.e. with access only to a bitmap of pen markings), it can recognize run-on discretely-wntten characters with relatively high accuracy, without a writer-dependent training phase.

このバージョンの利点の中-Aeroグラスの窓との間の改善されたナビゲーションとのインタフェース、ネットワークの簡単な使用し、すべての家庭用PCに接続するためのサポート、改善されたと拡張サポートメディア形式の様々な、更新されたWindowsメディアセンターだけでなく、マルチタッチインターフェイスと改良された手書き文字認識と仕事をする機会。
Among the advantages of this version- support for Aero Glass interface with improved navigation between Windows, the simple use of networks and connection to all home PC, improved and extended support for various media formats, updated Windows Media Center, as well as the ability to work with Multi-touch interfaces and improved handwriting recognition.

ここで、当該手書き入力に対応したコントローラとしては、手書きで入力したデータを'デジタルインク（手書き文字）'として認識し、処理するためのものであればよく、必ずしも、手書き入力したものをテキスト変換する機能（手書き文字認識機能）を備えたものである必要はない。
Here, as controllers supporting the handwritten input, any controllers may be used as long as they are for recognizing data inputted by handwriting as"digital ink(handwritten character)" and processing it, and it is not always necessary tohave a function(handwritten character recognition function) to convert handwritten data into text.

しかし、私は、統Shexianで立っていた木の木陰の下で見上げたグループの場合、時間と空間を一瞬のうちに道路、弓を介して大量のクロスに、人生と少し寂しい涙の変遷を、道路上の各ノッチ、ぼやけては、となっているの表面のアーチ所有者のほろ苦いに話すサイレントの手書き文字。
However, when I was standing at the tong Shexian looked up under the shade of trees arch group, when time and space in an instant into a Road, a heavy cross through the arch, the vicissitudes of life and little desolate tears surfaced in that each notch on the Road, have become blurred The handwriting of the silent speak to the owner's bittersweet.

手書き文字認識SmartOCR。
Handwriting recognition SmartOCR.

手書き文字の科学。
The Science Of Handwriting.

手書き文字認識関連・OCR。
Handwriting Recognition and OCR.

とても綺麗な手書き文字…。
Really beautiful handwriting….

例えば、手書き文字の認識。
For example, the recognition of handwriting.

手書き文字の終わりの始まり？
The end of handwriting?

実際は手書き文字である。
They actually mean handwriting.

例えば、手書き文字の認識です。
For example, the recognition of handwriting.

超音波触覚ディスプレイによる手書き文字コミュニケーションシステム。
Handwriting communication system using an ultrasound touch display.

手書き文字認識機能が必要になる。
Handwriting recognition is required.