手渡し - 英語 への翻訳

• handed
• gave
• delivered
• person
• handing
• hand
• passed

日本語 での 手渡し の使用例とその 英語 への翻訳

するとエレミアは右手を伸ばしてユダに黄金の剣を手渡し、そしてこう言った。
Whereupon Jeremias stretched forth his right hand, and gave to Judas a sword of gold…”.

一般レーンで、現金やETCカード手渡しによる支払いをせずに通行する。
Cars pass through a gate of the general lane without paying the toll by handing over cash or ETC card.

私たちはすべての製品を工芸品に手渡し、小売店や卸売店に直接配布しています。
We hand craft all products and distribute direct to our clients retail and wholesale.

するとエレミアは右手を伸ばしてユダに黄金の剣を手渡し、そしてこう言った。
Whereupon Jeremias stretched forth his right hand, and gave to Judas a sword of gold, saying.

調整を行って、閉塞をクリアし、別の作業者にツールを手渡しまたは無人それを離れる前に、空気供給からツールを取り外します。
Disconnect the tool from the air supply before clearing blockages, making adjustments, handing the tool to another worker or leaving it unattended.

そして子どもは、大人たちに1枚の手紙を手渡し、去っていきます。
The children handed each adult a letter and walked away.

スピードを手渡し、精度を向上させ、ストッキングや偽造防止を防ぎます。
Hand over speed, improve accuracy, and prevent stocking and anti-counterfeiting.

各首都私たち人間とあまり馴染みのテーラー服,このサービスは、私たちの祖先が戻って手渡し、時間太古以来持っていました。
Tailor clothes too familiar with each capital we humans, This service has had since time immemorial that our forefathers handing back.

そして、私は、洗浄されるべきそれを手渡し、誰かがそれをきれいに…、それは私の引き出し、誰にきちんと折り返さ？
And I hand it in to be cleaned, and someone cleans it and folds it neatly back in my drawer, but who?

ゲームは何度も何度もカードを手渡し、あなたは永遠にバカを再生することができます。
The game allows you to play the fool forever, handing the cards again and again.

巧みにボールを手渡し、音楽のリズムに合わせて動く、テニストーナメントで相手を倒す。
Defeat an opponent in a tennis tournament, ably handing the ball and moving to the rhythm of music.

ＦＲＢが私達のお金を「中低所得者の家庭に」に手渡しはじめる時、誰が抗議をするだろうか？
Who will protest when the feds begin handing our money to“mid- and low-income households”?

デューイは著名な音楽のCDを生徒たちに手渡し、聴くことを宿題とする("You'reintheBand(Reprise)”)。
Dewey hands out famous CDs to the students to listen to as homework("You're in the Band(Reprise)").

ドゥーフェンシュマーツは、すべての乱雑さを取り除くたと認めたが、その後、彼は彼に請求書を手渡しドリーンを検索します。
Doofenshmirtz admits it did get rid of all the clutter, but then he finds Doreen, who hands him an invoice.

母親のグループは、入場券や地元の住民の生産のお土産を手渡しながら、素早くこの村の入り口の前で歓迎します。
A group of women welcome them at front of the village's gate while giving entrance tickets and souvenirs produced by local people.

それでも、少なくとも手渡しできるということがわかってほっとした。
Even so, we were relieved that the letters could at least be hand delivered.

時給1,000円～1,250円優遇（銀行振込でなく現金手渡し）。
Hourly 1,000 yen~ 1,250 yen preferential treatment(cash handover rather than bank transfer).

時給1,000円～1,250円優遇（銀行振込でなく現金手渡し）。
Hourly wage 1,000 yen~ 1,250 yen preferential treatment(cash handover rather than bank transfer).

書面において通知を行い、下記の住所まで手渡しまたは郵送で届ける必要があります。
Notices should be in writing. Delivered by hand or mail and addressed to.

それは、いくつかのゲームが自分のポジションを手渡し、彼らの人気を失ったと考えられている。
It is believed that a few games surrendered their positions and lost their popularity.