手芸 - 英語 への翻訳

• handicraft
• craft
• handcraft
• sewing
• handicrafts
• crafts

日本語 での 手芸 の使用例とその 英語 への翻訳

手芸キット・クラフトパーツ「クラフトギャラリー」。
CRAFT GALLERY”: Craft kits and parts.

手芸用紙バンドに対する考え方。
Conception of Paper band for handicraft- 紙バンド手芸「兎屋」.

お気に入りの手芸用品は、私を嬉しい気持ちにしてくれます。
My favorite art supplies make me happy.

手芸＆クラフトフェアに行ってきました。
Went to the Arts and Craft Fair.

去年手芸コースを取っていたのです。
I took a handicraft course last year.

F贈答用品カメラ手芸用品。
F Gifts, cameras, needlework supplies.

いけばなやフラワーアレンジ、園芸、手芸などいろいろな場面で使える万能鋏。
A multi-purpose scissors for ikebana, flower arranging, gardening, handicraft, etc… With the rust-proof processing on the blade.

彼の手芸の達人であるABPパリによって設計され製造されています。
Designed and manufactured by ABP Paris, a master of his craft.

スキー毛糸をメインブランドに全国の手芸雑貨店にクラフト材料を提供しています。
With SkiYarn as our main brand, we provide craft materials to handicraft general stores across the country.

本の出版・手芸雑誌での連載、手芸メーカーの展示会用作品やキット商品デザインを長年手がけるMayumiIchiryu先生。
Mayu Ichiryu who publishes books, works with serialization of handcraft magazine, making works for an exhibition of handcraft manufacturer.

ルーツは数学や海洋生物女性による手芸や環境活動まで様々な分野が含まれます。
It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism.

フランダース地方では、レースは単なる手芸ではなく、地域の文化遺産のひとつです。
In Flanders, lace is not merely a craft but a part of the region's cultural heritage.

用途：土木、機械装置の保護、手芸製造、穀物ventilatestに使用すること。
Usage: be used to civil construction, mechanical device protection, handcraft manufacture, grain ventilatest.

洋服をはじめ、食器や手芸用品、アクセサリーなどの雑貨が小ぢんまりした店内に所狭しと並ぶ「toritoRu」。
Clothing, variety goods such as plates, sewing supplies and accessories line up everywhere in this shop called toritoRu.

手芸プログラムを実践している学校や刑務所では、心を落ち着かせる効果や、社会性が向上する効果も報告されています。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.

手芸担当:社会的企業/職業訓練センターで、ベトナムと海外の製品の振興と生産品目の製品設計を支援する。
Handicraft personnel: assist with product design for the items produced in the social enterprise/vocational center or with promotion of the products in Vietnam and abroad.

絵画制作にも勿論使用できますが、手芸用(皮革)としても人気の商品です。
It can be used for creating a painting, but it is also a popular product for handcraft leather.

手縫い針や待ち針、レース針などの手芸針の生産高で全国の9割以上のシェアを誇る広島。
Hiroshima produces more than 90 percent of Japan's millinery needles, which include sewing needles, marking pins and lacing needles.

医療用マイクロエレクトロニクス、フレーム、地下鉄のスペアパーツ、機械部品、手芸、ハードウェアツール、広告などに適用されます。
Applied in medical microelectronics, frames, subway spare parts, machine parts, handicraft, hardware tools, advertising, etc.

また、ロットファイは、衣服、玩具、ハンドメイドの手芸品などのビンテージアイテムでも知られています。
Rot Fai is also known for its emphasis on vintage items including clothes, toys and hand-made crafts.