払いたくない - 英語 への翻訳

• i don't want to pay
• i do not want to pay
• they dont want to pay

日本語 での 払いたくない の使用例とその 英語 への翻訳

さらに１ヶ月分なんて払いたくない。
I don't want to pay for another month.

人々は、多額の相続税を払いたくない。
Nobody would like to pay enormous property taxes.

膨大な書類保存のために家賃を払いたくない。
They do not want to pay rent only to store a large number of documents.

つまり、この違法ダウンロードの問題は「お金を払いたくない」という単純な理由だけで。
In other words, The problem of illegal downloading is not caused only by a simple reason that"I do not want to pay money"So it became clear.

関税を払いたくない企業は、米国に工場を建てるのだ。
If companies don't want to pay Tariffs, build in the United States of America.

OA出版費用を払いたくない場合は、ジャーナルに著作権を譲渡しなければなりません。
If you do not wish to pay the fee, you will have to transfer the copyright to the journal.

ロンドンのようにホテルに高額を払いたくない場合や、イングランド南部を探索したい場合には、この場所はあなたに理想的な場所です！
Its strategic location is ideal if you don't want to pay an arm and a leg for a hotel(like you would do in London) and if you wish to explore the South of England!

フランス国民中の抗議と暴動は「我々は環境保護の為に第三国（疑わしく動く）に金を払いたくない。
Protests and riots all over France People do not want to pay a lot of money to Third World countries(who are run questionably) to protect the environment.".

義務なら払う」25%も加えると、90%となり、「払いたくない」という10%の回答を大きく上回りました。
In total, 90% of the respondents said that they would pay the recycling costs, which was by far a larger proportion compared with the 10% of respondents who answered that they did not want to pay.

SharpDevelopは無料で使えるVisualStudioの代替ツールであり、VisualStudioExpressが提供している以上の機能を必要としていても、その他のエディションに800・1,900USドルも払いたくない人にとって魅力的な選択肢だ。
SharpDevelop is a free alternative to Visual Studio, making it a tempting option for those who need more than what Visual Studio Express can offer but don't want to pay the 800 to 11,900 USD that the other versions command.

しかも払いたくねぇとかクズだわ。
I don't want to pay for shit either.

メキシコが壁の費用を払いたくなければ、今度の会談を取りやめた方がいい」と述べた。
If Mexico is unwilling to pay for the badly needed wall, then it would be better to cancel the upcoming meeting".

消費者は払いたくない。
We don't want the consumer to pay.

誰しも罰金は払いたくないので、。
Not everybody is not paying those fines because.

マットの代金は払いたくない。
I don't want to take that Matt's credit.

私も正直言って払いたくないです。
Honestly, I wouldn't pay that either.

離婚後の婚姻費用を払いたくない。
He does not want to get a divorce after marriage.

そんな犠牲は、絶対に払いたくない。
A sacrifice I certainly would not pay.

税金なんて払いたくない！」。
I don't want to pay taxes!”.

もちろん払いたくない人間は払わなく。
People, they dont want to pay.