払わなければなりません - 英語 への翻訳

• must pay
• you have to pay
• should pay

日本語 での 払わなければなりません の使用例とその 英語 への翻訳

同様に、外貨のオペレーターはそれらの通貨で彼らの税金を払わなければなりません。
Similarly, operators of foreign currencies must pay their taxes in those currencies.

しかし、あまりにも多くの体重を失うリスクがある場合は、注意を払わなければなりません。
But if you're at risk of losing too much weight, you have to pay attention.

各ルーレットテーブルには最小賭け金額と最大賭け金額があるので、各プレーヤーはこの情報に注意を払わなければなりません。
Each roulette table has a minimum and maximum bet amount, so each player must pay attention to this information.

道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.

したがって、工場組み立ての家を購入した賞賛に値する買い手は、およそ9%のローン金利を払わなければなりません。
Therefore, a meritorious buyer of a factory-built home must pay about 9% on his loan.

従業員も、他の従業員に対する言動に注意を払わなければなりません。
The employee must pay attention to the behavior of other employees.

同様に、外貨のオペレーターはそれらの通貨で彼らの税金を払わなければなりません。
Similarly, foreign exchange operators must pay taxes in the currencies they work with.

経済的にある一定以上の蓄えがあるムスリムは、年間の蓄えの2.5パーセントを貧しい仲間たちのために払わなければなりません。
Every Muslim whose finances are above a certain specified minimum must pay 2.5% of their cash balance annually to the deserving.

包装材料の選択において、我々は安全と健康、保存条件と効率に注意を払わなければなりません。
In the choice of packaging materials, we must pay attention to safety and health, preservation conditions and efficiency.

したがって、ドアと窓のハードウェアの購入と受け入れは特に注意を払わなければなりません。
Therefore, the purchase and acceptance of door and window hardware must pay special attention.

ケンブリッジは、移動速度の変化を示す頻繁にサインを設定し、観光客はそれに注意を払わなければなりません。
Cambridge set frequent signs that indicate a change of speed of movement, the tourists have to pay attention to it.

子供と老弱は必ず保護者と一緒に搭乗し、関心を寄せて、注意を払わなければなりません。
Children and elderly people must board with guardians, and attention must be paid to them.

年未満で退寮し、学校が運営しない寮へ引っ越す場合、部屋のクリーニング費30,000円を払わなければなりません。
Students, who move out the dormitory within 1 year, have to pay cleaning fee 30,000 JPY.

レースの生地を選ぶとき、上記のポイントに注意を払わなければなりません。
When you choose lace fabrics, you must pay attention to the above points.

一方、間違っていた場合は、コインを1枚裁判所に払わなければなりません。
If they are wrong, they must pay four gold coins to the Inquisitor.

日本とミャンマーの教育制度には違いがあるので、自分の学歴や資格には十分に注意を払わなければなりません。
Since there are some differences in the education system between Japan and Myanmar, you have to pay full attention to your academic background and your qualification.

車を所有していると、自動車税は毎年払わなければなりません。
If you own a car, you must pay a road tax every year.

そして、移住と強制避難を増大させている要因に、さらによく注意を払わなければなりません。
And we must pay greater attention to the factors that drive migration and forced displacement.

返して欲しければ、2,300円を払わなければなりません。
If you want to get your bicycle back, you must pay 2,300 yen.

タイでバイクを所有していれば、毎年、車両税を払わなければなりません。
If you own a boat in Boston, you must pay an excise each year.