日本語 での 技術大学院大学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
RebeccaHofland|沖縄科学技術大学院大学OIST光には様々な形態があります。
Rebecca Hofland| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Light can take many different forms.年11月19日は、沖縄科学技術大学院大学（OIST）にとって特別な日でした。
November 19th 2011 was a very special day for the Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University(OIST).Research|沖縄科学技術大学院大学OISTバレエと細胞生物学に共通点があるでしょうか?
Research| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST What do ballet and cell biology have in common?Photo|沖縄科学技術大学院大学OISTどんなに小さな水滴の中にも生命は満ち溢れている。
Life of a water droplet| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Every drop of pond water is teeming with life.Orientation:Portrait|沖縄科学技術大学院大学OISTタンパク質は生命の分子機構を構成しています。
Orientation: Portrait| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Proteins constitute the molecular machinery of life.OISTサイエンスフェスタ|沖縄科学技術大学院大学OISTあなたはイカ・タコと聞いて何を思い浮かべますか?
OIST Science Festival| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST When you hear the workd"cephalopod", what do you picture?WGRの概念図|沖縄科学技術大学院大学OIST画像はどなたでもご自由にご使用いただけます。
WGR Diagram| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST A diagram showing the new WGR experiments.沖縄科学技術大学院大学(OIST)は、教育・研究の変革を起こすモデルとなることでしょう。
The Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University(OIST) is a model for change in education and research.Students|沖縄科学技術大学院大学OISTクロロフィル分子は光子を吸収し、反応中心クロロフィルにエネルギーを移す。
Students| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Chlorophyll pigment molecules pass energy from a photon until it reaches a special molecule of chlorophyll-- the reaction center.TaekoEndo|沖縄科学技術大学院大学OISTペロブスカイト太陽電池は太陽光発電業界の希望の星と言えます。
Taeko Endo| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Perovskite solar cells are the rising star in the photovoltaic landscape.ScientificImageorVisualization|沖縄科学技術大学院大学OISTタンパク質は生命の分子機構を構成しています。
Visualizing pH within protein crystals| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Proteins constitute the molecular machinery of life.CommunityRelations|沖縄科学技術大学院大学OIST11月8日平成27年度OISTオープンキャンパスが開催されました。
Community Relations| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST OIST held its Open Campus FY2015 on November 8th.ShunsukeTamaki|沖縄科学技術大学院大学OIST彼らほどこの夏に科学を楽しんだ子供たちがいるだろうか?
Shunsuke Tamaki| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Nobody could have enjoyed science so much this summer as much these children did?SarahWong|沖縄科学技術大学院大学OISTこの度、沖縄科学技術大学院大学(OIST)に新たに5人の教員が着任しました。
Sarah Wong| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST OIST is proud to announce that five new faculty members have joined the Type:Photo|沖縄科学技術大学院大学OISTドーパミンを内包し、金ナノ粒子を繋ぎ止められたリポソームのカプセル。
Type: Photo| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Diagram of liposome encapsulating dopamine that is tethered to a gold nanoparticle.MariTakenouchi|沖縄科学技術大学院大学OISTこの度、沖縄科学技術大学院大学(OIST)に新たに5人の教員が着任しました。
Mari Takenouchi| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST OIST is proud to announce that five new faculty members have joined the CondensedMatter|沖縄科学技術大学院大学OIST適度なフラストレーション(不安・苛立ち)は人生に奥行きを与えてくれます。
Condensed Matter| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST A little frustration can make life interesting.MembraneCooperativityUnit(AkihiroKusumi)|沖縄科学技術大学院大学OISTバレエと細胞生物学に共通点があるでしょうか?
Membrane Cooperativity Unit(Akihiro Kusumi)| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST What do ballet and cell biology have in common?MicheleFontana|沖縄科学技術大学院大学OIST3Dプリンティングは今やイノベーションの一翼を担う技術として注目されています。
Michele Fontana| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST 3D printing today is linked with innovation.MicheleFontana|沖縄科学技術大学院大学OISTリボ核酸酵素、いわゆるリボザイムは、化学反応の触媒の役目をするRNA分子です。
Michele Fontana| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Ribozymes- ribonucleic acid enzymes- are RNA molecules that catalyse chemical reactions.
