TECHNOLOGY GRADUATE UNIVERSITY - 日本語 への翻訳

• 技術大学院大学

英語 での Technology graduate university の使用例とその 日本語 への翻訳

Visualizing pH within protein crystals| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Proteins constitute the molecular machinery of life.
ScientificImageorVisualization|沖縄科学技術大学院大学OISTタンパク質は生命の分子機構を構成しています。

Taeko Endo| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Perovskite solar cells are the rising star in the photovoltaic landscape.
TaekoEndo|沖縄科学技術大学院大学OISTペロブスカイト太陽電池は太陽光発電業界の希望の星と言えます。

Michele Fontana| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Ribozymes- ribonucleic acid enzymes- are RNA molecules that catalyse chemical reactions.
MicheleFontana|沖縄科学技術大学院大学OISTリボ核酸酵素、いわゆるリボザイムは、化学反応の触媒の役目をするRNA分子です。

The Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University(OIST) is an international university community with members from over 50 countries and regions.
沖縄科学技術大学院大学（OIST）は、50以上の国や地域から人々が集まっている国際的な大学コミュニティーです。

Landscape| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST New informatic tools help ecologists compare the worldwide distribution of ants over time.
Photo|沖縄科学技術大学院大学OIST情報処理ツールの発達のおかげで、生態学者は時を超えて世界中のアリ類の分布をも容易に比較できます。

Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST An amazing learning period occurs during the early lives of both humans and song birds.
沖縄科学技術大学院大学OIST人間にも鳴き鳥にも、生涯の早い段階で驚くべき学習期がありますが、残念ながら早い時期で終わってしまいます。

Life of a water droplet| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Every drop of pond water is teeming with life.
Photo|沖縄科学技術大学院大学OISTどんなに小さな水滴の中にも生命は満ち溢れている。

Michele Fontana| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Growing up is a challenging task full of great achievements and missteps.
MicheleFontana|沖縄科学技術大学院大学OIST子供達は、成功と失敗を繰り返して成長し、それは簡単なことではありません。

Mari Takenouchi| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Inside the human body, the same drug can interact with multiple molecules.
MariTakenouchi|沖縄科学技術大学院大学OIST体内では、ひとつの薬が複数の分子と相互作用をすることが可能です。

Type: Photo| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Diagram of liposome encapsulating dopamine that is tethered to a gold nanoparticle.
Type:Photo|沖縄科学技術大学院大学OISTドーパミンを内包し、金ナノ粒子を繋ぎ止められたリポソームのカプセル。

Nanoscience| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Could our waste be part of the answer to humanity's energy problems?
Nanoscience|沖縄科学技術大学院大学OIST廃棄物が人類のエネルギー問題の解決策となるかもしれないと考える研究者がいます。

Type: Photo| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Copper mirrors direct and focus microwave photons in electrons on liquid helium system.
Type:Photo|沖縄科学技術大学院大学OIST銅製のミラーが液体ヘリウム上の電子にマイクロ波フォトンを誘導および集束させる。

Shunsuke Tamaki| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Nobody could have enjoyed science so much this summer as much these children did?
ShunsukeTamaki|沖縄科学技術大学院大学OIST彼らほどこの夏に科学を楽しんだ子供たちがいるだろうか?

Type: Photo| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST The research group that studies air exposure-induced gas molecule incorporation into Spiro-MeOTAD films.
Type:Photo|沖縄科学技術大学院大学OISTユニットでは大気に晒されることで引き起こるされる気体分子のspiro-MeOTAD膜への取り込みについて研究している。

Membrane Cooperativity Unit(Akihiro Kusumi)| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST What do ballet and cell biology have in common?
MembraneCooperativityUnit(AkihiroKusumi)|沖縄科学技術大学院大学OISTバレエと細胞生物学に共通点があるでしょうか?

OIST Science Festival| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST When you hear the workd"cephalopod", what do you picture?
OISTサイエンスフェスタ|沖縄科学技術大学院大学OISTあなたはイカ・タコと聞いて何を思い浮かべますか?

Invertebrate and Vertebrate Evolution| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Millions of years ago, one species of frog diverged into two species.
InvertebrateandVertebrateEvolution|沖縄科学技術大学院大学OIST何百万年も前、ひとつのカエルの種が2種に分かれました。

The Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University has launched an underwater observatory to monitor what happens in the ocean over long periods of time.
沖縄科学技術大学院大学(OIST)は、海中で何が起こっているのかを長期間にわたってモニタリングするために、海洋観測システムを設置しました。

Doubling Down on DNA| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST Millions of years ago, one species of frog diverged into two species.
DNAが2倍になったカエル|沖縄科学技術大学院大学OIST何百万年も前、ひとつのカエルの種が2種に分かれました。

Sarah Wong| Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University OIST OIST is proud to announce that five new faculty members have joined the university..
SarahWong|沖縄科学技術大学院大学OISTこの度、沖縄科学技術大学院大学(OIST)に新たに5人の教員が着任しました。