投げつけた - 英語 への翻訳

• threw
• cast
• hurling
• flung

日本語 での 投げつけた の使用例とその 英語 への翻訳

天皇に向け手榴弾を投げつけた。
He threw a grenade at the enemy.

少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
The boy threw a stone at the dog.

チェックの間、彼は突然武器を盗もうとしてパトロールのメンバーの一人に自分を投げつけた。
During the check, the man suddenly threw himself at one of the members of the patrol, trying to steal his weapon.

文明というものは、怒った人間が石の代わりに言葉を投げつけたときに始まった」。
Civilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock.

ガソリンをもらうために待っていると、何人かが発砲して火炎瓶をタンクローリーに投げつけた。
As they were waiting to get the oil, some people opened fire and threw Molotov cocktails at the tankers.

さらにニュージャージー州でも男が自分の胴体を切り裂き、腸の一部を警察に投げつけた。
Then, a guy in New Jersey threw his intestines and flesh at police.

男たちはやがて、機関銃を撃ち始め、家屋や農園に手りゅう弾を投げつけた。
The men, he says, started firing machine guns and hurling grenades on houses and farms.

彼女はキムが深夜まで夜から販売されて投げつけたので、品質はさらに混雑ショップなどの美味しいスティッキー夜でなければなりません。
She flung Kim sold from night until midnight, so the quality should be as delicious sticky night even more crowded shop.

デモ参加者数人が、警官に向かって水のボトルを投げつけた。
In response, some protesters threw water bottles towards the police.

文明というものは、怒った人間が石の代わりに言葉を投げつけたときに始まった」。
I have heard‘civilisation began when people started hurling words instead of stones'….

文明というものの最初の始まりとは、怒った人間が石の代わりに言葉を投げつけたときである。
Civilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock.

彼らはまた、M79からグレネードを発射したりM67手榴弾を軍隊に投げつけた。
They also fired grenades from M79s and threw M67 hand grenades at the soldiers.

リオンがデッカードを自動車のウィンドウに投げつけたとき、そのウィンドウは既に割れていた。
When Leon throws Deckard into the car window, the window was already broken.

勝利したペルシャ王はエジプト国内を回りつつ、人々の顔めがけて猫を投げつけたという。
After winning the war, the king of Persia reportedly went around Egypt throwing cats in people's faces.

午前10時10分[36]、大公夫妻を乗せた車が接近し、チャブリノヴィッチは爆弾を投げつけた。
At 10:10 am,[62] Franz Ferdinand's car approached and Čabrinović threw his bomb.

バーチルさんは「動揺した」状態で、混乱して部屋に飛び戻ってこようとした鳥に靴を投げつけた。
In his“agitated” state, he threw a shoe at one confused bird who tried to fly back into the room.

あなたはキリスト教によってなされた人道に反する罪を明るみにするため、教会の僧侶たちに生肉を投げつけた。
You are throwing raw meat at the priests in the churches, to highlight the crimes against humanity committed by Christianity.

これまでにソーシャルメディアでも話題となったが、スミスは、1日のシュートアラウンドの後、一杯のスープをアシスタントコーチのデイモン・ジョーンズに投げつけた。
As anyone who has even glanced at social media in the past day knows, Smith threw a bowl of soup at assistant coach Damon Jones after Thursday's shootaround.

昨年7月12日朝、オルハンさんが鎮痛薬を服用するのを職員が確認しようとした際、オルハンさんは職員の態度に怒りを覚え、読んでいた本を投げつけた。
When an immigration official tried to check on Orhan taking his pain medicine last July, he became offended by the official's attitude and threw a book in anger.

何時間か後、Vishraはテントに戻ると、右のガントレットで不器用にストラップを外し、唸りながらそれを隅に投げつけた。
Hours later, Vishra stormed into his tent, fumbled with his right gauntlet, clumsily worked at the straps and flung it into a corner with a snarl.