投稿も - 英語 への翻訳

• post
• posts
• posting

日本語 での 投稿も の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーからの投稿も豊富、Autodesk123Dの3Dモデルデータ共有サイト『3DModels』3Dプリンタースタジオ。
Posts from the user selection, 123D Autodesk 3D model sharing site"3D Models" 3D PRINTER STUDIO.

また、共犯者の1人が書いた「エディとひと仕事する準備はいつでもできている」というLinkedInへの投稿も証拠になりました。
Another piece of evidence was a LinkedIn post by one of accomplices:“Always ready to work with Eddie.”.

マンガ投稿サイトへの投稿も、SNSへの投稿も、自分のサイトの更新も、とにかく頻繁なほうがいい。
Posting to a manga posting site, posting to SNS, updating of your site, all you should frequent.

関連コンテンツも検索したいし、自分の投稿も追跡したい、ホスト仲間ともっとつながりたい、と。
You wanted to be able to find relevant content, track your posts, and connect with fellow hosts.

僕の写真が本物か偽者かと質問してきたおもしろい投稿もあったよ。
Here's a kind-of fun post that asks whether a photo of me is real or fake.

我々はお前の投稿もコメントもいらないから、どうぞ次回は我々にかまわないでくれよ!
We don't need your posts or comments so next time please ignore us!

もちろん、多くのメッセージ、コメント、僕をBVBに残留させようと願う投稿も見てきた。
Of course I have seen all the many messages, comments and posts aimed at convincing me to stay at BVB.

博士を取得するための論文投稿も必要ですし、これまでの研究を総括する博士論文を書く必要があります。
We must submit a research papers to earn our PhD, and we must write a doctoral dissertation that sums up our research through the program.

しないでください。受け入れていないからですゲスト投稿また、私たちの編集方針により、スポンサー投稿も受け付けていません。
Because we are*not* accepting guest posts and as per our editorial policy we are*not* accepting sponsored posts either.

だが同時に、進捗のブログとSNSへの投稿も続けたい。
However, also I want to continue to post my progresses to blog and SNS.

もちろん、多くのメッセージ、コメント、僕をBVBに残留させようと願う投稿も見てきた。
Of course I have seen many messages, comments, and postings hoping to convince me to stay at BVB.

数週間以内」には、他の企業に関する社会的支援の投稿もできるようにする、とFacebookは言っている。
In the“coming weeks,” Facebook says it will make the ability to post to Community Help available for other companies.

非表示設定した友だちのすべての投稿はタイムラインから削除され、非表示設定後に新たに作成される投稿も表示されません。
If you have set to hide posts from a friend, all of their posts will be removed and newer post will not appear on your Timeline.

しかし、この問題に対する熱い関心の表れなのか、誘拐や人身売買といった虚偽の投稿も数多く飛び交い、また一部では、メディアが意図的にこの行方不明の問題を無視していると非難する声も上がった。
However, sign of the heated interest in the topic, many posts strayed into falsehoods about kidnappings and human trafficking, along with accusations of media purposely ignoring the issue.

インターネットの利用も、限られたサービスから、PCと同じポータルサイトでWEB検索や画像検索、ブログや電子掲示板へのコメント投稿もできるようになった。
The initially limited use of the Internet on mobile phones was expanded to include web and image search from the same portal sites as those available for computers and posting comments on blogs and electronic bulletin boards.

記事掲載は58記事、SNSでの動画投稿も10メディア以上に行われた結果、広告費換算で約1億3000万円の露出を獲得。その結果、動画は累計220万回再生を突破した。
The movie was covered in 58 articles and posted by over 10 SNS media outlets, gaining exposure worth about 130 million yen in advertising value and a cumulative total of 2.2 million playbacks.

民放のTV2の報道によると、警察は容疑者の身元を突き止め、同名の人物が事件の数時間前に行っていたオンラインフォーラムへの投稿も特定した。
Broadcaster TV2 reported they had learned the identity of the man and located a post to an online forum from someone using the same name, posted only hours before the attack.

ちなみに、私が自転車に乗れないことを人生で一番悔やんだ電動スクーターの投稿もあるので、興味のある方はこちらもよろしければどうぞ～↓。
BTW, there is also an article of the electric scooter and it tells the most regret moment I have had in my life time due to not being able to ride a bike. Please read it if you're interested in.↓.

今回の台風で、マンションの機械式駐車場が停電でどうしようもなく、ケイマンが水没したという投稿もあった…）。
(In the typhoon, there was also a contribution that the mechanical parking lot of the apartment was unavoidable due to power failure, Cayman submerged…).

いいね！」した人で検索及びコメンターで検索オプションを使用すると、特定のアカウントを「いいね！」やコメントしたプロファイルだけでなく特定の投稿もを検索できます。
The Search by Likers and Search by Commenters options allow finding accounts that liked and commented not only accounts, but specific posts as well.