日本語 での 投資助言 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
投資運用業者、投資助言・代理業者又は第二種金融商品取引業者としてその他営むことができる業務及びこれらに付随する業務。
Other businesses that may be conducted as an アリスタゴラ・アドバイザーズの投資助言サービスの特徴は、リスクとリターンの関係をはじめ、投資に関しての知識・理解を共有して頂きながら、数量的なアプローチ（クオンツ）で収益を追求することです。
The feature of our investment advisory service is to share the knowledge and understanding on 証券や投資助言サービスを購入する消費者を保護するという使命に基づいて、NASAAは仮想通貨市場も積極的に監視している。
In line with its fundamental mission of protecting consumers who purchase securities or investment advice, the NASAA has been actively monitoring the activity on cryptocurrency markets.利益相反に関するルールへの違反を自己申告した投資助言会社に罰金を免除する新たな制度を受け、９５社が違反を申告し、１億３５００万ドルを投資家に返却した。
That project allowed investment advisory firms to self-report violations of conflict of interest rules to avoid a fine, and resulted in 95 firms coming forward and returning $135 million to affected investors.このメッセージには投資助言、投資推奨、金融商品の売買目的での勧誘は含まれておらず、それらを含んでいるとみなされるべきではありません。
Nothing in this communication contains, or should be considered as containing, an investment advice or an ですから、そのような判断をアルゴリズムに基づいてプログラムとして提供していたとしても、その提供者は、投資助言・代理業の登録が必要になることはないといえます。
Therefore, even if such a judgment is provided as a program based on an algorithm, it can be said that the provider does not need to register investment advice/ agency business.変化するクライアントのニーズに対応し、“ディストレスト資産”に焦点をあてたファンドストラクチャー・スキームの構築・組成を行い、一任運用、投資助言、アセットマネジメント及びファンドマネジメント業務を行います。
We construct and form structure-scheme focusing on“distressed assets” providing discretionary management, investment advisory, asset management and fund management in order to correspond to changing clients' needs.当社は、一貫してPDCAサイクルに沿ったプロセスを継続することで、いかなる時でも最善の投資助言サービスを提供できるように努めています。
By following this PDCA cycle, we always make our best efforts to provide the highest level of investment advisory services for our clients.本ウェブサイト上に掲載されているいかなる見解、ニュース、リサーチ、分析、価格、その他情報や、ACADEMYOFFINANCIALTRADING、関連する会社、従業員によって提供されたその他の資料は一般的な市場コメントとして提供されたもので、外国為替の売買契約、差金決済取引、もしくはいかなる種類の有価証券に係る投資助言や勧誘を意味するものではありません。
Disclaimer: Any opinions, news, research, analysis, prices, or other information contained on this website or any other material provide by the Academy of Financial Trading and associated companies or employees is provided as general market commentary, and does not constitute investment advice or a solicitation to buy or sell any foreign exchange contract, contract for difference or securities of any type- It does not take into account your personal circumstances, please do not trade or invest based solely on this information.あなたには投資助言が必要です。
You do need investment advice.お客様に投資助言を行っています。
Provide investment advice to clients.違法な投資助言となるケースがあります。
So they are providing illegal investment advice.そもそも私は投資助言業者ではありません。
First of all, I am not an investment advisor.そもそも私は投資助言業者ではありません。
金融商品取引業者（投資助言業及び代理業）として登録。
Registered as a financial instruments business operator(investment advisory/agency business).第二種金融商品取引業/投資助言・代理業）。
Type II financial instruments business/ investment advisory services.マネジメントと銀行の信託部門を通じて資産管理および投資助言を提供しています。
The Bank offers wealth management and investment advice through its subsidiary First Community Wealth Management and the Bank's Trust Division.さらに、CryptoFundはスイス国内外の投資家に投資助言を提供できるようになりました。
In addition, Crypto Fund can now offer investment advice to corporate investors in Switzerland and abroad.これは教育目的のみを目的としており、個々の投資助言としてではありません。
It is intended for educational purpose only and not as an individual investment advice.当社は、投資運用業、投資助言・代理業及び第二種金融商品取引業を行います。
The Company conducts 
