日本語 での 投資管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の設立以来、SteadfastCompaniesとその関連会社は、統合された多面的な不動産投資管理会社として発展し、今日では米国とメキシコで35億ドル以上の多様なポートフォリオを所有、運用しています。
Since our formation in 1994, Steadfast Companies and its affiliates have developed into an integrated, multifaceted real estate investment management company that today owns and/or operates a diverse portfolio of more than $3.5 billion across the United States and Mexico.ルクセンブルクを拠点とする投資管理及び金融諮問会社のジェニーキャピタルに属しているジェニーキャピタルコリアは、ジェニーキャピタルの対アジア事業の監督だけでなく、他の支店(ロンドン、ジュネーブ、ルクセンブルク)との緊密な協調を通じて投資家にグローバルチャンスを与えている。
Part of the Luxembourg-based Genii Capital, an investment management and financial advisory firm, the Korea office oversees the company's Asia operations and works closely with Genii's other bureaus(London, Geneva and Luxembourg) to connect investors with global opportunities.キャップジェミニとLinkedInは、Efmaと協力して、従来型の金融サービス企業とフィンテック企業(銀行および貸出、支払いおよび振込、投資管理、および保険を含む)への世界的な調査に基づき、ワールド・フィンテック・レポート2018を作成しました。
Capgemini and LinkedIn, in collaboration with Efma, developed the World FinTech Report 2018 based on a global survey encompassing responses from traditional financial services firms and FinTech firms including banking and lending, payments and transfers, investment management, and insurance.ウェブサイトのこの領域の情報は、金融商品取引法（1948年法律第25号、改正、「FIEA」）に基づく投資管理事業のために日本で登録されている機関のみを対象としています。
The information in this area of the website is intended for institutions who are registered in Japan for Investment Management Business under the Financial Instruments and Exchange Act of Japan(Act no. 25 of 1948, as amended, the“FIEA”) only.新たな45階建て、510フィート（約155m）のタワーを建設、開発および販売するのは、世界各地で営業所とプロジェクトを展開する総合不動産投資管理会社であるウェストブルックパートナーズ傘下の706ミッションストリート社です。
The new 45-storey, 510-foot(155 metre) tower will be built, developed and sold by 706 Mission Street Co LLC, an affiliate of Westbrook Partners, a fully integrated real estate investment management company with offices and projects around the world.RockwoodCapital,LLC（Rockwood）は1995年に設立された不動産投資管理会社で、自己資本に加えて、全米の主要市場の住宅、オフィス、研究開発、小売り、ホテルスペースのリポジショニング、資本再編、開発、再開発のための不動産運営ノウハウと一体化したエクイティキャピタルを提供している。
Rockwood Capital, LLC is a real estate investment management firm founded in 1995 that provides equity capital combined with real estate operating expertise for repositioning, recapitalization, development and redevelopment of retail, hotel, residential, office and research and development space in key markets throughout the United States.RockwoodCapital,LLC（Rockwood）は1995年に設立された不動産投資管理会社で、自己資本に加えて、全米の主要市場の住宅、オフィス、研究開発、小売り、ホテルスペースのリポジショニング、資本再編、開発、再開発のための不動産運営ノウハウと一体化したエクイティキャピタルを提供している。
Rockwood Capital, LLC(Rockwood) is a real estate investment management firm founded in 1995 that provides equity capital combined with real estate operating expertise for the repositioning, recapitalization, development and redevelopment of residential, office, research and development, retail and hotel space in key markets throughout the United States.投資管理サービス。
Investment Management Services.Percy投資管理学び。
Percy studied Investment Management.投資管理証明書。
Investment Management Certificate.太平洋投資管理会社。
Pacific Investment Management Company.投資管理商学士。
BCom Investment Management.投資管理およびサービス。
Investment Management and Servicing.負債および投資管理。
航空機投資管理サービス。
Aircraft Investment Management.財務及び投資管理。
Wealth Management& Investment.投資管理のためのソリューション。
Solutions for Investment Management.ミャンマー投資管理局DICA。
Myanmar Directorate of Investment and Company Administration.投資管理局のとCo。
外商投資管理をさらに簡略化。
Foreign investment management will be further simplified.
