日本語 での 折った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は交通事故で足を折った。
ビデオ）（拍手）これらは本当に折った紙です。
Video(Applause) Just to show you, this really was folded paper.自転車に乗っていて両脚を折った。
アア忘れてたお前の指を折った。
Oh, I forgot, we broke your fingers.父親は肋骨を何本か折ったけどルーシーは頭に大ケガをした の。
父親は肋骨を何本か折ったけどルーシーは頭に大ケガをした の。
Suffered a serious head injury. Her father broke some ribs, but Lucy.各使用が、それを注意深く折った、適切な場所で貯える後;
俺が理由なく彼の歯を折ったという――サルトーニ氏の証言をうのみにしている方がいるようだ。
Mr. Sartoni says I broke his two teeth for no reason, he was doing nothing, and someone seems to believe it.各使用が、プロダクトを注意深く折った、適切な場所で貯える後。
After each use, fold product carefully and store it in proper place.その作業員は、彼の足を折ったその作業員は、彼自身の足で立っていた。
The employee, who broke his leg, stood on his own legs.月１日、北ジャージーにて。ACS学生が折った1000羽の折り鶴。
April 1/North Jersey- ACS students fold 1,000 origami cranes for Japan.側は、顔、ヘッドライト、左前側は、燃料タンクのシールドは、車を折った。
The side threw the car before the face, headlights and left side shield the fuel tank broke.それで、兵士たちが来て、イエスと一緒に十字架につけられた第一の者と、もう一人の者とのすねを折った。
Then the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with Him.ドミトリーは窓から脱出しようとしたが落下して脚を折った。
Dmitry tried to flee through a window but broke his leg and was killed.そこで兵卒らがきて、イエスと一緒に十字架につけられた初めの者と、もうひとりの者との足を折った。
So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him.英語では奇妙なことに“Ibrokemyarm."(私は自分の腕を折った)みたいな言い方さえします。
In English, quite weirdly, we can even say things like,"I broke my arm.彼が八歳のとき僕が腕を折った時彼が腕を折った時。
When he was eight… when I broke my arm… when he broke his arm.折った作品は旅の思い出になるのはもちろん、お土産としても。
The origami pieces you make will not only make a fine memento of your trip, but also make グリーン系とは植物の葉や茎を折ったときに感じる青々しい草原をイメージした香りです。
Green class fragrances recreate the feeling of a green grassy meadow as experienced when snapping the leaves or stems of plants.折った時、この再使用可能な食料雑貨のトートバックがgrapに容易なまたは袋で戻される間。
While when it folded, this reusable grocery tote bag is easy to grap or put back in the pouch.
