抱きしめ - 英語 への翻訳

• to embrace
• hugged
• to hold
• hug
• hugging

日本語 での 抱きしめ の使用例とその 英語 への翻訳

一人一人を抱きしめたいくらいになる。
You want to hug every one of them.

なんだか抱きしめたくなります。
Somehow you just want to hug it.

時々人々はお互いを抱きしめ互いを既に知っている場合。
Sometimes people will hug each other if they already know each other.

抱きしめたい時も。
Even when I want to hug you.

抱きしめたいよ。
Sometimes I just want to hug you.

抱きしめなければいけないものがある。
It's something you must embrace.

綺麗だから、抱きしめさせてください。
You are beautiful, so embrace it.

抱きしめたい！”>>
I want to embrace You!”.

可愛い女性を抱きしめたい気分です。
I still wanted to feel the embrace of a lovely woman.

僕らお互いに抱きしめあおうよ、また日の光が見えるまで。
We hold each other'til we see the sunlight.

世界を抱きしめ、世界に抱きしめられました。
Embrace the world and the world embraces you.

あなたから、パートナーを抱きしめにいきましょう。
Take your partner into an embrace.

神はあなたを抱きしめ、接吻し、祝いを行います。
God embraces you, kisses you, and celebrates.

それからギュッと抱きしめ、再び、長くキスをした。
Then they embraced and kissed again, long and deep.

私は貴方を高く抱きしめたい、あなたが離れて私の痛みを盗む。
I wanna hold you high and steal your pain.

抱きしめたい！”>>
I want to embrace it!".

抱きしめたいallofyou香りも。
I want all of her, even her smells.

またはあなたが抱きしめたい場合。
Or if you want to hold up.

あなたの人格を抱きしめ、あなたの内なる強さを解き放つ。
Embrace your personality and channelize your inner strength.

お互いに抱きしめ合う2人。
Two people embracing each other.