抹消 - 英語 への翻訳

• cancellation
• deletion
• erasure
• erase
• erasion
• delete
• obliterating
• erased
• an obliteration
• unregister
• wiping

日本語 での 抹消 の使用例とその 英語 への翻訳

年弁理士登録（2014年司法修習のため抹消）。
Registered as patent attorney(cancelled in 2014 due to judicial apprenticeship).

登録更新登録抹消。
Registration for the Membership.

あいつが全部抹消できる。
But knowing him, he could erase it all.

日で抹消：。
Eliminated on Day One.

この映画は記憶から抹消。
The movie is erased from memory.

この場合、会員にこれを通知し、会員登録の抹消前に疎明する機会を与えるものとします。
In this case, the Company shall notify the Member thereof and provide an opportunity to explain away before cancellation of the membership registration.5.

この場合、会員ＩＤは抹消され、会員資格抹消後、同一のＩＤで再登録することはできません。
In such case, their member ID will be deleted, and after the deletion of membership, they will be unable to register again with the same ID.

データの補正と抹消の権利（16、17及び19条）。
Right to rectification and to erasure(Articles 16, 17 and 19);

アーティストは、本サービスにて、随時楽曲の登録の抹消を請求することができます。
An Artist may at any time request for the deletion of any musical work from the Services.

この場合、会員にこれを通知し、会員登録の抹消前に釈明する機会を与えます。
In this case, it shall be notified to members and provide the opportunity to clarify its cause before the cancellation of the membership registration.

抹消手続き(軽自動車)_帯広の廃棄物リサイクル業者_有限会社タナベ。
Erase procedure(light car)_The waste recycling trader in obihiro_TANABE limited company.

何故文化の抹消と経済的手段の喪失は免れぬことなのでしょうか？
Why is it that we treat culture erasure and economic displacement as inevitable?

第１２条禁止事項および会員登録の抹消･利用停止。
Article 12 Prohibited acts and deletion of the Member registration and cessation of the service.

この場合、会員にそれを通知し、会員登録の抹消前に釈明の機会を与えます。
In this case, the Company shall notify the Member thereof and provide an opportunity to explain away before cancellation of the membership registration.

陸運事務局での抹消・名義変更手続きは、当社にて行います。
I perform erasion, the name change procedure at the land transport secretariat in us.

抹消手続き(普通自動車)_帯広の廃棄物リサイクル業者_有限会社タナベ。
Erase procedure(standard car)_The waste recycling trader in obihiro_TANABE limited company.

抹消後は、デバイスを安全に再使用、リサイクル、再販売することができます。
After erasure, your devices can be safely reused, recycled or resold.

もし、こんなふうに意図的に一人の人間を歴史から抹消出来るのだとすれば、もう何も意味を持たない。
If an intentional omission can delete an entire human being from history, then nothing means anything.

抹消であり私はこれを多様性の反映不足の蔓延と呼びます。
This is erasure, and I call this the epidemic of invisibility.

不動産登記（売買による名義変更・ローン完済後の抵当権抹消など）」。
Real Estate Registration(Such as name change by buying and selling・mortgage erasion after the loan full payment)」.