押し上げる - 英語 への翻訳

• boost
• push
• drive up
• raise
• would propel
• boosting
• pushes
• pushing
• boosts
• pushed
• driving up

日本語 での 押し上げる の使用例とその 英語 への翻訳

BitcinexchangeBithumbは、韓国の「正しい」規制が市場を押し上げるだろうと述べている。
Bitcoin exchange Bithumb says'right' regulations in South Korea would boost market.

非効率的なサーバーは、エネルギーの使用量とコストを押し上げる可能性があります。
Inefficient servers can drive up energy usage and costs.

逆に価格が暴落している場合、コインを市場から購入し全体の供給量を減らすことで、価格を押し上げることができます。
Conversely, if prices are significantly low, they can raise prices by buying coins from the market and reducing the overall supply.

景気を支える金融政策と低い原油価格によって、需要を引き続き押し上げる必要があります。
Supportive monetary policy and lower oil prices should continue boosting demand.

さらに、それが国家間の投資フローを押し上げて、さらに、それらの経済成長を押し上げる、と予想されている。
It is also expected to boost investment flows between the countries and further boost their economic growth.

成形プロセスのためのツーリングのコストは、少量のMRIコンポーネントの費用を押し上げる可能性があります。
The cost of tooling for molding processes can drive up the cost of low- volume MRI components.

ズベズダサービスモジュールにドッキングしているロシアのプログレス６９号補給船は、今日ステーションの軌道を押し上げる推進装置に点火した。
Russia's Progress 69 resupply ship docked to the Zvezda service module fired its thrusters boosting the station's orbit today.

価格の上昇はより多くの買い手を引き付け、順番に価格を上方に押し上げる。
The opposite is also true; rising prices attract more buyers, which in turn pushes the price upwards.

非常に耐久性のある市場の傘を押し上げる製品、市場の傘を押し上げるメーカー。
Extremely Durable Push Up market umbrella Product, Push Up market umbrella manufacturer.

さらに、原油価格の下落と待望の景気回復と新興国経済の継続的な高成長は石油の需要を押し上げる可能性がある。
Moreover, the lower oil prices, a hoped-for economic recovery and continuing rapid growth in emerging economies could boost demand for oil.

したがって、エタノール/トウモロコシの補助金は他の農作物の価格を押し上げる。
So the ethanol/corn subsidies drive up the prices of other farm crops.

投資家は、株価を押し上げることにより、この改善されたビジネストレンドに感謝する必要があります。
Investors should show their appreciation for this improving business trend by pushing the stock higher.

海洋は豊かな資源を有し、経済成長、雇用、イノベーションを押し上げる可能性を秘めている。
The ocean holds great resource wealth and potential for boosting economic growth, employment and innovation.

トレンドを追うことで、それらを活用してブランドや商品をさらに押し上げることができます。
By following trends, you may be able to capitalise on them and push your brand or product further.

米国通貨が低いほど、ドル建て金は他の通貨保有者にとって安価になり、潜在的に需要を押し上げる可能性があります。
The lower dollar makes dollar dominated commodities cheaper for holders of other currencies and potentially boosts demand.

自動車用塗料および洗浄剤に広く使用されている製品は、予測期間に市場を押し上げる可能性があります。
Widespread application of the product in automotive paints& cleaners may boost the market in the forecast period.

カリフォルニア大学デイビス校のOmeedMomeni-CMOSベースの回路を700GHz範囲の理論上の限界に押し上げる。
Omeed Momeni from the University of California Davis- Pushing CMOS-based circuitry to its theoretical limits in the 700 GHz range.

米国通貨が低いほど、ドル建て金は他の通貨保有者にとって安価になり、潜在的に需要を押し上げる可能性があります。
A lower U.S. currency makes dollar-denominated gold cheaper for holders of other currencies, potentially boosting demand.

ピュア・ストレージ（NYSE:PSTG）は、企業の可能性の限界を押し上げる支援をしています。
Pure Storage(NYSE: PSTG) helps companies push the boundaries of what's possible.

新製品への投資は世界的展開に拡大する可能性があり、今後数年間は財務パフォーマンスを押し上げる可能性があります。
Investment in new products is likely to expand its global reach, and this could boost its financial performance over the coming years.