日本語 での 押下すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
登録・更新画面でF1を押下すると、遷移前に入力内容が破棄される旨の確認ダイアログが表示されます。
When F1 is pressed on the registration/update screen, a confirmation dialog will OKを押下すると、参照しているすべてのモデルに対して、変更後の項目IDに置換されます。
配信中にこのボタンを押下すると、現在視聴している視聴者以外、新たにその番組を視聴することはできなくなります。
When this button is clicked, new users who don't watch this video/audio program now, can not watch the program.Preferreddecoders」ボタンを押下すると、どのフォーマットにどのコーデックを優先して割り当てるかを設定できる画面が表示されます。
When you press the"Preferred decoders" button, a screen appears in which format 番目のボタンを押下すると、このタイムアウトをキャンセルできます。
保存ボタンを押下すると、繰り返しコンテナ部分に「2レコード」が登録されます。
When you press the save button,"2 records" is registered in the repeating container part.登録確認ボタンを押下すると、「このデータを登録します。よろしいですか？」という確認メッセージが表示されます。
When the registration confirmation button is pushed,"This data ウィザードを設定した場合、詳細画面で帳票出力ボタンを押下するとボタンが押下不可のままとなる。
FIX909501 Bug When the wizard 図6）ここで「登録する」ボタンを押下すると、データが登録されます。
(Fig. 6) If you press the"Register" button here, the data will be registered.図12で、項目ルール設定タブの「編集」ボタンを押下すると、リポジトリ情報の追加・変更・削除を行うことができます。
In Figure 12, you can add, change, or delete repository information by pressing the"Edit" button on the item rule setting tab.番目のボタンを押下すると2秒後にアラートダイアログを呼び出すタイムアウトを設定して、clearTimeout()で使用するタイムアウトIDを保存します。
Pressing the first button will set a timeout which calls an alert dialog after two seconds and stores the timeout id for use by clearTimeout.IEでメニューボタン押下後の画面遷移中にパンくずの「メニュー」リンクを押下すると選択中のメニュータブ名が「false」になる。
FIX883901 Bug When I Enterキーをタブキー扱いにした際に移動先の要素のtabindexが-1の場合にEnterキーを押下すると画面が上部へスクロールする。
When treating the Enter key as a tab key, if the tabindex of the destination element is -1, pressing the Enter key scrolls the screen upward.図3で複数データをチェックし、一括帳票出力ボタンを押下すると、複数のPDFが一つのzipファイルに圧縮されたファイルをダウンロードできます。
By checking multiple data in Figure 3 and pressing the batch form output button you can download a file with multiple PDFs compressed into one zip file.バックアップリストから任意のリポジトリを選択し、「リストア」ボタンを押下すると、その時点のリポジトリに戻す（復元する）ことができます。
Select an arbitrary repository from the backup list and press the"Restore" button to return(restore) to the repository at that time.例えば、「mysql>showdatabases」の最後に「；」を入力しないで、「Enter」キーを押下すると以下のようになります。
For example, if you enter‘mysql> show databases' without a”;” at the end and press“Enter” key, command prompt screen will be as below.図2において、一覧表示欄の左側のチェックボックスを有効にして「承認」（または「差し戻し」「却下」）ボタンを押下すると一括で承認処理を行なうことができます。
In Fig. 2, if you validate the check box on the left side of the list display column and press the"approval"(or"remand""reject") button, approval processing can be performed at once.FIX961301不具合計算によって求められた値を使った絞り込み項目について、詳細表示画面の前へ・次へボタンを押下すると項目値の表示が「存在しないデータ(-)」となる。
FIX961301 Bug For the narrowed down item using the value obtained by the calculation, if the previous/next button on the detailed display screen is pressed, the item value display becomes"nonexistent data(-)".例えば2014年11月の時点で、移動ステップを"2"として「次へ」ボタンを押下すると、2015年1月が表示されます。
For example, as of November 2014, if you move the step to"2" and press the"Next" button, January 2015 will be displayed.レイアウトの検索タブを選択後にモデル一覧画面へ戻り、モデルの編集ボタンを押下すると検索項目が表示されない。
FIX929201 Bug After selecting the layout search tab, return to the model list screen, and when you press the model edit button, the search item is not displayed.
