押印 - 英語 への翻訳

• imprint
• seal
• signature
• stamp
• imprints
• sealing

日本語 での 押印 の使用例とその 英語 への翻訳

この袋に非常にシンプルな設計がありますただ習慣に持っている大きい押印区域をこの袋可能にする。
This bag only has very simple design that allow you have large imprint area to custom this bag.

手動による設定各段の押印をカメラで確認、指定押印位置自動決定機能付き。
Manual setting Confirm seal of each step with camera, and equipped with specified seal position automatic function.

手形押印システム導入で、ルーチンで発生する単純作業を自動化し、生産性をアップ。
The introduction of a bill sealing system automates simple tasks that occur in the routine and improves productivity.

雅安市に、どこでも生態系の押印を感じることができます。
Into the Ya'an, everywhere can feel the imprint of ecology.

ご本人のご氏名及びご氏名と一致する印鑑による押印。
(6) The agent's name, and the imprint of a seal that corresponds with the agent's name.

ユニットの価格:材料、サイズ、量、ロゴの押印等に基づく。
Unit Price: Based on material, size, quantities, logo imprint etc.

漠然とスターリン路、解放、ハンStreetなどの時間の長い期間から、押印見ることができるの名においてのみ、特定の通り。
Only certain streets in the name of vaguely can see the imprint from the long period of time, such as Stalin Road, Jiefang, Han Street.

光沢/マットのラミネーションは、ニス、紫外線コーティング、金/銀の等を押、金ホイルの押印保護します。
Gloss/matt lamination, protect varnish, UV coating, gold/silver stamping, gold foil imprint etc.

この業務プロセスでは、郵送すべき文書のデジタルファイルがタスク『1.押印郵送の依頼』にて登録される。
In this Business Process, a digital file of the document to be mailed is registered at the Task[1. Request of Signature/Mailing].

外部委託の部品外部委託する、システムりんご材料、装置および設備は工場点検の修飾された押印の国民の標準および専門の標準または一致、および製造業の単位と一直線に、あるべきです。
System apples outsourcing, outsourcing parts, materials, equipment and facilities, should be in line with national standards and professional standards or agreement, and its manufacturing units of factory inspection qualified imprint.

オフセットの印刷物、絹の印刷物、紫外線コーティング、水基盤のニス、浮彫りになる熱いホイルの押すこと押印（私達は種類の印刷を受け入れます）。
Offset print, Silk print, UV Coating, Water base varnish, Hot Foil stamping, embossing, Imprint(we accept any kinds of printing).

走行途中の本線料金所では、顔写真付きの本人確認書類を提示のうえ、証明書の確認欄に押印を受けてください。
At the main toll booth in the middle of travel, present your identity document with a photo of the face and receive a seal in the confirmation column of the certificate.

パンフレット内の「ハイウェイスタンプ押印欄」に、NEXCO東日本の営業施設のあるサービスエリア（SA）・パーキングエリア（PA）に備え付けのスタンプを1個押印してください。
In the"Highway Stamp Sealing Box" in the brochure, please seal one stamp on the service area(SA)/ parking area(PA) with sales facilities in NEXCO EAST.

医師は、患者に交付する処方箋に、患者の氏名、年齢、薬名、分量、用法、用量、発行の年月日、使用期間及び病院若しくは診療所の名称及び所在地又は医師の住所を記載し、記名押印又は署名しなければならない。
The doctor must specify the patient's name, age, drug name, dosage, usage, dose, date of issue, period of use, and name or location of the hospital or clinic, or the doctor's address. Must be name stamp or signed.

詳細はページで発表される予定の考古学者とその一部二cropmarks同様の押印-スタンプがしばしば水道管、下水道、排水溝ほとんど、ちょうど地下鉄の上に立って、それは任意のユーティリティラインであってもよい。
More details will be presented at the page archeology and its part secondary cropmarks Similar imprints- stamps often arise just above the underground lines, mostly drains, sewers, water pipes, but it may be of any utility lines.

押印:ボディのステッカー。
Imprint: Sticker On Body.

ロゴ:利用できる押印。
Logo: Imprint available.

押印各顧客の条件として。
Imprint as each clients' requirement.

押印区域:33*40cm。
Imprint area: 33*40cm.

タスク『1押印の依頼。
The Task 1 Request of Signature/ Mailing.