IMPRINTS - 日本語 への翻訳

• 刻印
• インプリント
• 痕跡を
• 押印
• imprints
• 刷り込み

英語 での Imprints の使用例とその 日本語 への翻訳

The imprints of her unique hands and senses inhabit her objects and drawings.
その感覚と独特な手の痕跡が彼女の生み出すオブジェやドローイングにはある。

Moreover, under its corporate umbrella are nearly all of the imprints of books in the"light novel" genre popular among young people.
また、若者に人気のあるライトノベルに関しては、ほぼすべてのレーベルを傘下に収めている。

In January 2013, Amazon announced two children's and young adult imprints.
年1月、アマゾンは子供向けと青少年向けの2つのインプリントを発表した。

Moreover, it was found imprints of the teeth of marine life in this area.
それ以外にも、この地域では海洋生物の歯の跡が発見されている。

Publishing thousands of comic books, graphic novels and magazines each year, DC also presents different flavors of graphic storytelling through its diverse imprints.
漫画、グラフィック小説や雑誌、毎年数千人の公開、DCはまた、多様なナノインプリントを通じてグラフィックストーリーテリングの異なる味を提供します。

Two months later, strange imprints were found on farmland in a nearby town.
ヶ月後、付近の農場で不思議な痕跡が発見された。

Before you spread it all over the place, what we want you to do is to find that perfection- the imprints of your perfect self- in you.
あなたがそれをあらゆる場所に広げていく前に、我々があなたに望むのは、あなたの中にある完全さ―あなたの自己の完全さの刻印―を見つけることです。

The virtual Silver Arrow is as unique as the real one, with the wear and tear, scratches and steering wheel imprints all faithfully recreated.
仮想で再現したSilverArrowは摩耗や裂傷、ひっかき傷にステアリングホイールのインプリントなどを忠実に再現し、現物同様に唯一無二の車両を実現しました。

In the early 20th century, cultural anthropologists, psychologists and sociologists assumed that the imprints by body or movements were given by spiritual culture.
世紀初頭、文化人類学者、心理学者、社会学者は、身体やムーブメントの刻印は、精神文化によって与えられていると想定しました。

According to the aforementioned standard, imprints and markings are stored in an acetone, n-hexane, and ethanol atmosphere for ten days, after which they must continue to be legible.
前述の規格によれば、インプリントおよびマーキングはアセトン、n-ヘキサンおよびエタノール雰囲気中に10日間保存され、その後は目に見えるようにする必要があります。

Adding security features like holograms, very fine lines and writing, or imprints requires a wide variety of competencies from a range of different specialists.
こうした多くのコンポーネント、ホログラム、超精細、インプリントなどのセキュリティの特徴を付加するには、異なったスペシャリストからのさまざまな専門技術・知識が求められます。

Every day, around the globe, our imprints, books, journals and resources reach millions of people- helping researchers, students, teachers and professionals to discover, learn and achieve more.
当社のインプリント、書籍、ジャーナル、リソースは、日々世界中の数百万人の人々に届けられ、研究者や学生、教員、専門家による発見、学習、目標達成に役立っています。

Recently, Dr. Solter suggested that the interplay between nuclear reprogramming and genetic imprints could be explained by a simple analogy from school where the teacher writes a long string of formulas on the black board.
最近、ソルター博士は核初期化および遺伝的インプリントの相互作用が、学校で教師が黒板に長い文字列を書くというアナロジーによって、説明できることを示唆した。

That's why researchers look to the imprints of ancient ocean tides to determine how fast the moon has retreated at different periods in time.
そこで研究者たちは、太古の潮汐の痕跡に注目し、さまざまな時期に月がどのくらいの速度で後退したかを調べている。

In truth, the reason there is such a rise of the feminine energy is because many of you brought those imprints from the future.
実際には、これほどの女性性エネルギーの増大が見られる理由は、皆さんの多くが未来からそれらの印を持ってきたからです。

Will have an effect on your frequency and attract you to people who have the same or very similar low frequency imprints encoded in their field.
ボディ、思い込みなどがあなたのフィールドに組み込まれていたら、あなたの周波数はそれらの影響を受けて、同じか非常に似た低周波の刷り込みをフィールドに組み込んだ人々を引き寄せるのです。

The city has seen the meeting of peoples, the mingling of various traditions, and it keeps the imprints of these influences from the five continents.
街では人々の出会いやさまざまな伝統の融合を見てきましたが、5大陸からのこの影響の痕跡を維持しています。

Sightseeing around Hanoi city centre with electric car(possible to make some quick stops few minutes en route to take photo) Hanoi is a blend of long established traditions and modern imprints of Western colonization.
電気自動車でハノイの市内中心部を観光(写真を撮るために途中で数分の急な停車をすることが可能)ハノイは、長い間確立された伝統と西洋植民地化の現代の刻印の融合です。

Adding scannable blockchain-connected tags, tamperproof seals or imprints(either obvious or covert) to products is one of the most convincing use cases of distributed ledger technology and could play an important role in fighting counterfeits.
スキャン可能なブロックチェーン接続タグ、改ざん防止シールまたはインプリント（明白に隠されたもの）を製品に追加するのが、分散型台帳技術の最も説得力のあるユースケースの1つであり、偽造品と戦う上で重要な役割を果たします。

Occupation of this land through thousands of years in time has left imprints in the form of breath taking historical architectures and pages and pages of attention arresting history which is worth every trip planned to this destination.
時間の数千年でこの地の占領は歴史的なアーキテクチャおよびページ・この宛先へのすべての旅行計画の価値がある歴史を逮捕の注意のページを取って息の形で痕跡を残しています。