IMPRINTS in Vietnamese translation

• dấu ấn
• những dấu vết
• in ấn
• in dấu
• vết in
• in sâu
• imprints

Examples of using Imprints in English and their translations into Vietnamese

There have been other companies which preserved their founders' cultural imprints, at least for significant periods beyond their departure.
Đã có nhiều công ty khác đã bảo quản các dấu ấn văn hóa của những người sáng lập, ít nhất là trong thời kỳ quan trọng dựa vào sự ra đi của họ.

He looks down at his wrist, and the imprints of Makoto's fingers are still there.
Anh nhìn xuống cổ tay, và những dấu tay của Makoto vẫn còn đó.

In any case they are traced to four principal types of imprints which give rise to these kinds of perceptions.
Trong bất cứ trường hợp nào chúng được vẽ thành bốn loại dấu vết chính mà chúng làm nên sự sinh khởi những loại nhận thức này.

The only things that count in life are the imprints of love we leave behind us after we are gone.
Điều duy nhất có giá trị trong cuộc đời chính là những dấu ấn của tình yêu mà chúng ta đã để lại phía sau khi ra đi.

Even though Amazon splashily introduced its own publishing imprints, Ms. Bezos still chose traditional houses for her books:
Mặc dù Amazon hào hứng giới thiệu những dấu ấn xuất bản của riêng mình, bà Bezos vẫn chọn

The imprints of pores and wrinkles on the sheet proves its superior adhesion.
Những dấu ấn của lỗ chân lông và nếp nhăn trên tấm chứng tỏ độ bám dính vượt trội của nó.

We have our own self publishing imprint and we partner with leading publishers to run self publishing imprints for them.
Chúng tôi có chi nhánh xuất bản tự xuất bản của riêng mình và chúng tôi hợp tác với các nhà xuất bản hàng đầu để chạy các ấn bản tự xuất bản cho họ.

It can take up so much room that your doctor might find imprints of your teeth on its sides.
Nó có thể chiếm quá nhiều phòng mà bác sĩ của bạn có thể tìm thấy dấu răng của bạn ở hai bên.

I have connections with the people who first discovered these imprints and also with those who photographed them.
Tôi biết những người đầu tiên khám phá ra những dấu vết này và cả những người chụp ảnh chúng.

We must have the courage to honestly observe ourselves, release our imprints, and discover who we really are.
Chúng ta phải có can đảm để trung thực quan sát bản thân, giải phóng những dấu ấn của chúng ta và khám phá chúng ta thực sự là ai.

woman and that what happens between them imprints everything else.
những gì xảy ra giữa họ ghi dấu ấn cho mọi thứ khác.".

That is how the propa- gandist, the politician, the religious leader imprints on your mind what he wants you to believe.
Đó là cách người tuyên truyền, người chính trị, người lãnh đạo tôn giáo khắc sâu vào cái trí của bạn điều gì ông ấy muốn bạn tin tưởng.

Following this call is the beginning of the destruction of imprints and the beginning of the path to awakening.
Theo lời kêu gọi này là khởi đầu cho sự hủy diệt của những dấu ấn và khởi đầu cho con đường thức tỉnh.

The concrete- which is textured by the imprints of wooden boards and is a popular
Bê tông- được kết cấu bằng dấu ấn của bảng gỗ

Contemporary soils carry imprints of pedogenic processes that were active in the past, although in many cases these imprints are difficult to observe or quantify.
Đất hiện tại mang những dấu vết của quá trình hình thành đất từng hoạt động mạnh trong quá khứ, mặc dù trong một số trường hợp các dấu vết này khó có thể quan sát hoặc định lượng.

Glacier National Park is an astounding place where the earth's forces have left their imprints on the landscape with rugged mountains, red pinnacles,
Công viên quốc gia Glacier là một nơi đáng kinh ngạc, nơi các lực lượng Trái đất đã để lại dấu ấn của họ trên cảnh quan với những ngọn núi gồ ghề,

They concluded that the exact shade, texture and depth of the imprints on the cloth could only be produced with the aid of ultraviolet lasers- technology that was clearly not available in medieval times.
Ngoài ra, kết cấu và độ sâu của những dấu vết trên tấm vải niệm chỉ có thể được tạo ra với sự trợ giúp của laser cực tím- một công nghệ không có ở thời Trung cổ.

people often think of the most modern and bustling city in the S-shaped country but there are also few people remember that Saigon also carries many of its own historical imprints.
nhộn nhịp bậc nhất cả nước mà ít ai nhớ rằng Sài Gòn cũng mang nhiều dấu ấn lịch sử của riêng mình.

Fr Tolentino says that for Jesus this self-portrait“is an image of himself which he is constantly revealing to us and imprints on our hearts.”.
Cha Tolentino nói rằng đối với Chúa Giêsu thì bản tự họa này“ là một hình ảnh về chính Ngài mà Ngài hằng luôn mạc khải cho chúng ta và in dấu trên tâm hồn chúng ta”.

In the West, people don't talk about imprints from past lives being the cause of why some children are angry and other children have a more compassionate nature.
Ở Tây phương, mọi người không nói về những dấu vết trong những đời trước là nguyên nhân tại sao một số trẻ em sân hận và những trẻ em khác có bản tánh bi mẫn hơn.