URME in English translation

• traces
• marks
• tracks
• footprints
• signs
• trail
• residue
• scars
• treads
• stains
• specks
• markings
• remnants

Examples of using Urme in Romanian and their translations into English

Rămânem pe urme, nu?
We stay on the trail, huh?

Am găsit urme de sânge pe stradă.
We found traces of blood down the alley.

Merg să caut urme de-ale lui Holly.
I will go look for signs of Holly.

Urme de femeie au fost arse în iarbă.
A woman's footprints burned into the grass.

Avem urme de anvelope de la un al doilea vehicul.
We have tire tracks from a second vehicle.

Sunt urme ude pe podea.
There are wet marks on the floor.

Lucumí, au găsit urme de exploziv pe mâini.
Lucumí, they found explosive residue on your hands.

O multime de urme de pneuri, dar nimic nu pare recent.
Plenty of tire treads, but nothing looks fresh.

Victima noastră are multe urme de violenţă din trecut.
Our victim has scars from a lifetime of beatings.

Nu există urme de sânge dinspre ea la corp.
There's no blood trail from it to the body.

Am găsit urme de alkylbenzen folosit ca şi accelerant.
And I found traces of alkylbenzene used as an accelerant.

Urme masive, de creaturi misterioase, găsit pe tot globului.
Massive footprints of mysterious creatures found around the globe.

Nu există urme de hiperlipidemie sau de pancreatită.
There are no signs of hyperlipidemia or pancreatitis.

Linii şi umbre, urme ale sufletului tău nemuritor.
Lines, shadows, marks on your immortal soul.

Aceste urme nu sunt umane.
These tracks are not human.

Nu avem nimic împotriva lui. Nici urme de sânge, nici armă, nici amprente, nimic.
We have got nothing on him- no blood stains, no weapon, no fingerprints, nothing.

Am găsit urme de heroina pe ştreangul lui Brody.
We found heroin residue on Brody's noose.

Căutăm urme, Jim?
Check for treads, Jim?

Despre ce urme vorbeau ei?
What trail are they talkin' about?

Am găsit urme de Somers Claire.
We found traces of Claire Somers…