日本語 での 拭い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Windows7」が同氏の初の取り組みで、Vistaが残した混乱の多くを拭い去る手堅い製品となった。
Windows 7 was his first effort, a solid product that cleaned up much of the mess that Vista left behind.私の手についた血の跡は決して拭い去ることはできないだろう。
The blood I see on my hands never goes away.それで、あなたはテキストの四行目_についてどう思いますか…あなたが到着する前に…Facheは拭い？
What do you think about the fourth line of text Fache wiped clean before you arrived?それとかカメラを拭いた瞬間に血が付いたシーンでも爆笑していました。
Even at the scene where blood was attached at the moment when I wiped the camera or the camera, it burst out laughing.サンフランシスコでは、使用済み下着で車を拭いたり掃除してはいけない。
In the city of San Francisco, you aren't allowed to wash your car with used underwear!長年にわたり、彼はカリウムが水族館で過剰摂取することは非常に困難であるという意見を拭い、さらにその高濃度には負の影響を与えることはありません…。
Over the years, he wiped the opinion that potassium is very hard to overdose in the aquarium, and even its high concentration has no negative impact….長年にわたり、彼はカリウムが水族館で過剰摂取することは非常に困難であるという意見、ノーであっても、その高い濃度を拭い…。
Over the years, he wiped the opinion that potassium is very hard to overdose in the aquarium, and even its high concentration of no….使用方法:手段を追加します。灌漑、作業溶液に浸し、浸漬、拭い、スプレー;中央のCIP洗浄剤システムにおける作業溶液の循環。
Methods of use: adding means; irrigation, spraying, wiping, dipping, soaking in the working solution; circulation of the working solutions in the central CIP detergent systems.私たちが結婚したとき、Vanyaはハンサムで、広げられていて、気軽にアパートに荷物を運び、夕食後に皿を拭い、時には簡単な昼食を作ったことさえありました。
When we got married, Vanya was handsome, broad-shouldered, easy-going, carried heavy bags to the apartment, wiped the dishes after dinner and even sometimes cooked a simple lunch.使用方法:手段を追加します。灌漑、作業溶液に浸し、浸漬、拭い、スプレー;中央のCIP洗浄剤システムにおける作業溶液の循環。
Application methods: addition of means; irrigation, spraying, wiping, immersion, soaking in working solutions; circulation of working solutions in the central washing CIP systems.Mdaaaは、Nod2は見ていない…」：彼は私のAviraSTIKサイトでそれらのいずれかを入れるとすぐに32に任意のウイルスとそれが言う亀裂:）:）、拭い。
When he put one of them in my Avira stik site immediately wiped 2 any viruses and a crack::, where it says:"Mdaaa, Nod32 has not seen…".ダイニング、ゲストが一緒に置くことができる場合には、甘酸っぱいタレや肉セクションのカタツムリは、ソテー、望ましく上にソースを拭いた十分に大胆です。
When dining, guests can put together sweet and sour sauce or meat section snail has wiped sauce over sauteed desirably is sufficiently bold.マイクロソフトの過去は拭い去ることは困難となってきており、その像が機会があっても他者を踏みつけないということを確信さえるための努力は多大なものとなるであろう。
Microsoft's past is going 主はとこしえに死を滅ぼし、主なる神は全ての顔から涙を拭い、その民の辱めを全地の上から除かれる」。
He 主はとこしえに死を滅ぼし、主なる神は全ての顔から涙を拭い、その民の辱めを全地の上から除かれる」。
He ただ、フィルムを張るときに軽く水をかけて拭いたのですが、浸水したようで、バックライトにシミが出てしまいました。迂闊でした。
However, it was flooded, and the bristletail has gone out to the backlight though I wiped lightly with water when 涙を拭いた私は、もし私が攻撃や冷笑、そして残酷な仕打ちの対象にされたのであっても構わないと思うことにしたのだった。
I had dried my tears and decided that it didn't matter if I was an object of attack and ridicule and cruelty.そのため、ウェットティッシュで専用スタンドを拭いたり、専用スタンドにラップを密着させておくと表面にひび割れが発生する可能性がありますので、お手入れや保管の際にはこれらを使用しないようにしてください。
ので、いくつか決定する人がいるので、忘れられることを望んでいないされ、きれいに拭い広州風景の中にレストランとなって引き揚げの歴史の塵、からを取って、2年間。
There are so few determined people, so they are not willing to be forgotten, and spent two years, taking them from the dust of history, salvaged out, wipe clean, become a restaurant in Guangzhou landscape.タッチスクリーンの表面から汚れを取り除くことに加えて、柔らかい乾いた布またはクリーナーを使用してスクリーンの中心から注意深く拭いたり、柔らかく乾いた布を工業用アルコールまたはガラスクリーナーに浸して清掃してくださいタッチスクリーン表面。
In addition 
