日本語 での 拭き取り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
糸くずの出ない100％ポリエステルクリーンルームワイプはタッチパネルや液晶ディスプレイの拭き取りに適しています。
汚れを取り除くには、湿った布でガラスを拭き取り、トイレットペーパーや吸収布で乾かしてください。
ホテルでマイクロファイバークロスを濡らし、持参したシュアラスターゼロウォーターを薄めたスプレーをたっぷりとかけ、汚れを浮かしてやさしく拭き取り、準備完了。
Wet the microfiber cloth at the hotel, apply plenty of spray diluted with brought Suresta Zero Water, gently wipe the dirt floating, and you're ready.クレンジング後は、トナーを湿らせたコットンでお肌を優しく拭き取り、最後に保湿を忘れずに。
After cleansing, gently wipe your skin with cotton moistened with toner, and do not forget to moisturize at the end.残った場合は、容器の内側に付着した塗料を拭き取り、フタをして一ヶ月以内にご使用ください）。
(If there is a remaining, wipe the paint adhering to the inside of the can. Please use within one month with a lid).我々は完全な拭き取りから遠ざけようとし、そして可能であればメカニックに追いつくようにする。
私はたくさん遊ぶ起動ドライバはドライブを拭き取り、事前にTksをロードすることはできません。
ルミノールを一帯に吹きつけたら床全体が光った彼女が死んだ後犯人は血痕をタオルで拭き取り。
After she was dead, the killer wiped up her blood with some towels, hid them in the bottom of that trashcan.選択的な部屋の拭き取りにより、ユーザーは拭き取りのために特定の部屋を選択し、各部屋に適切な水流と真空強度を設定できます。
Selective room mopping allows users to select specific rooms for mopping, set appropriate water flow and vacuum strength for each room.拭き取りタイプのトナーは、洗顔料やメークアップリムーバーで顔を洗った後に肌に残った残留物を取り除きます。
The wipe-off type toner, removes any residue left on 指紋拭き取り試験は、製品のハードコート表面に付着させた指紋の拭き取りやすさを評価する方法です。
The fingerprint wipe off test is a method to evaluate the ease of which fingerprints adhered to the product's hard coat surface are キッチンペーパー等で表面の水分を拭き取り、オリーブオイルとステーキスパイス（または塩・コショウ）を揉みこむ。
Wipe away the moisture of the surface of crocodile meat with kitchen paper. Rub olive oil and steak spice(or salt and black pepper).つや出し、ブラッシング、布の拭き取り、または洗った後は、乾いてから羊毛をかけて輝きます。
After a coat of polish, brush, clean cloth or wash, just wait until it is dry to spend a woolen and shine.ジェル拭き取り後、ハンドマッサージの前に塗ると、リンパ管が拡張し、老廃物の排泄効果を促進。
After wiping off the gel and applying before the hand massage, lymph nodes expand, and the excretion of waste products is promoted.博物館は、ジェルムシティの教育イベントでのワイル・コーネル・メディシンによる拭き取りサンプルのサポートに対するイルミナの寛大さを感謝します。
The Museum gratefully acknowledges the generosity of Illumina for its support of swabbing samples by Weill Cornell Medicine at Germ City educational events.(1)拭き取り用の綿棒と、滅菌希釈液が一体で密封された、ディスポーザブルタイプのキットです。
(1) The cotton bud and the sterilization dilution liquid for wiping off were sealed up on earth, and the kit of a disposable type.拭き取りでもご使用できますが、ややべとつきが残るため、洗い流しいただくことをお勧めしております。
It can be wiped off, but it may leave a sticky feeling, so we recommend users to rinse it 最後に-表面を拭き取り、シープスキンをまっすぐにした状態のままにします。
In the end- wipe dry the surface and leave the sheepskin in the straightened state.啓示21：4彼は目からすべての涙を拭き取り、死ぬことや悲しみや泣きや痛みはなくなります。
Revelation 21:4 He will wipe every tear from their eyes, and there 湿らせた布でほこりを拭き取り、表面まで乾燥することができます。
Wipe off the dust with a moistened cloth and allow to dry until the surface.
