WIPE OFF - 日本語 への翻訳

• 拭き取って
• ふき取り
• ふきとり
• ふき取る
• 拭いて

英語 での Wipe off の使用例とその 日本語 への翻訳

Wipe off excess urine against the rim of the specimen container.
余分な尿を検体容器の縁に拭き取ります。

Wash face thoroughly, wipe off moisture with a towel.
顔を入念に洗い、タオルで湿気を拭き取ります。

Wipe off the moisture with kitchen paper.
キッチンペーパーで水分をふき取ります。

After shampooing, wipe off water from your hair with a dry towel.
洗髪後、タオルドライで髪の水分を拭き取ります。

Wipe off moisture thoroughly from the scalp and hair before use.
頭皮や髪から水分をしっかり拭き取ってからご使用ください。

Wipe off the oil mist on the rail to prevent slipping.
レール上のオイルミストを拭いスリップ防止に。

Wipe off excess water using a dry towel, etc.
余分な水分を乾いたタオルなどでふき取ってください。

When you are done using your silverware, always wash it with lukewarm water and carefully wipe off any grease, fingerprints, etc.
ご使用後は、必ずぬるま湯で洗い、油・指紋等をよく拭き取って下さい。

Cleaning: Wipe off excess ink and clean it with a soft cloth dampened with a suitable solvent.
クリーニング:余分なインクをふき取り、適した溶媒と湿っている柔らかい布ときれいにして下さい。

In order to have you heat efficiently, please wipe off cleanly the waterdrop attached to the bottom.
効率よく加熱するため、底についた水滴はきれいに拭き取ってください。

Wipe off excess ink with a cloth and then wash it with a soft cloth dampened with a suitable solvent.
余分なインクを布とふき取り、次に適した溶媒と湿っている柔らかい布との洗浄して下さい。

Wipe off cooling gel after treatment and clear treatment area with cooling water.
冷水と処置および明確な処置区域の後で冷却のゲルを拭いて下さい。

Wooden glasses are weak against moisture, so within about 10 seconds, immediately wipe off moisture thoroughly with cloth etc. after washing Please.
木製メガネは水分に弱いため約10秒以内で、洗浄後すみやかに布等で水分を完全に拭き取って下さい。

Since the Japanese cypress bath is very delicate, please wipe off the water after bathing, please open the window and dry.
また､檜風呂はとてもﾃﾞﾘｹｰﾄなため､入浴後は必ず水気をふき取り､窓を開けて乾燥させてください｡。

If extra oil is attached to the black stone, please wipe off the oil with a soft cloth before use.
那智黒石に余分な油が付着している場合は、使用前に柔らかい布で油を拭き取ってください。

This may cause staining and stickiness.・ Should this adhere to flooring, furniture, electric appliances, lighting equipment etc., immediately wipe off.
シミやベタつきの原因になることがある。・床や家具、電気製品、照明器具などについた場合はすぐふき取る。

But also construction in glass is possible, drops and stains, dripping, please wipe off immediately.
ガラスにも施工は可能ですが、しずくやシミ、液ダレはすぐに拭き取ってください。

Generally wipe off dust or dirt on PC panels surface with soft cloth or sponge.
通常塵をふき取ればPCのパネルの土は柔らかい布かスポンジと浮上します、。

For concrete and epoxy coating grinding, wipe off paint, old epoxy ground and zebra crossing etc….
ひく具体的な、エポキシのコーティングのためにふき取って下さいペンキ、古いエポキシの地面およびシマウマ交差等を…。

The fingerprint wipe off test is a method to evaluate the ease of which fingerprints adhered to the product's hard coat surface are wiped off..
指紋拭き取り試験は、製品のハードコート表面に付着させた指紋の拭き取りやすさを評価する方法です。