日本語 での 拷問部屋 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
部屋の一つは拷問部屋もあります。
One of them is a torture room.ネコ屋敷なんて、私にとっては拷問部屋みたいなものだもの。
For 拷問部屋ですよね。
This is torture chambers, isn't it?層目は拷問部屋と小さな独房、監獄部屋を特徴とした。
ある者は法廷で、ある者は路上で、そしてある者は私的な拷問部屋で。
Some of them in courts, some of them in streets, and some of them in private torture chambers.橋のそばには塔がありますが、かつてここは監獄や拷問部屋として利用されていたそうです。
Sitting next to the bridge is the Wasserturm, which was once used as a prison and torture chamber.何年にもわたる犠牲と闘争、大西洋から湾岸までの何百という刑務所や拷問部屋で砕かれた骨、破壊された家族、終わりのない貧困と苦しみ。
Years of sacrifice and struggle, of bones broken in hundreds of prisons and torture chambers from the Atlantic to the Gulf, families destroyed, endless poverty and suffering.今や米国の政治家が自由について語れば、人々の脳裏には空爆、拷問部屋、そして致死的な無人機の持続的な脅威が浮かぶ。
Now when US politicians talk about“freedom,” people see bombing campaigns, torture chambers, and the constant threat of lethal drones.さようなら２００５年-SCIRI[イラク・イスラム革命評議会]、いんちきな選挙、秘密の拷問部屋、自動車爆弾、白燐弾、暗殺、派閥抗争、原理主義の年…。
Goodbye 2005- the year of SCIRI, fraudulent elections, secret torture chambers, car bombs, white phosphorous, assassinations, sectarianism and fundamentalism….あるとき彼女はやっとの思いでこの拷問部屋から抜け出し隣家に逃げ込みますしかしサハルはそこで保護されるどころか夫の家へと連れ戻されたのでした虐待は一層ひどくなりました。
At one point, she managed to escape from this torture chamber to a neighbor's house, and when she went there, instead of protecting her, they dragged her back to her husband's house, and she was コロスキー=オストロー氏によると、19世紀の考古学者の野外調査記録を読んでいると、トイレはしばしば揚水機や拷問部屋として誤表示されているが、発掘者は本当の目的を知っていたに違いないと言う。
While reading 19th century records, Koloski-Ostrow says that toilets were often mislabeled as water-lifting devices or torture chambers in field reports, even though she is convinced excavators knew their true purpose.核実験、人工衛星、ヴェトナム戦争、五月革命といった現代社会の政治的事件が、外部から画家に与える影響。それと同時に、家の地下室、城の土牢や拷問部屋、血を流すキリスト像など、幼少期に画家の内面に刻まれ蓄積されていったイメージ。
It captures both the external influence on the artist of political events happening in society at the time like nuclear tests, satellite launches, the Vietnam War, and the May Uprising, as well as the images that were carved one on top of the other on the artist's interior during his youth, such as the basement of his house, the dungeons and torture rooms of a castle, and the image of a bleeding Christ.拷問部屋かよ。
ここが拷問部屋。
This is my torture chamber.拷問部屋に入る。
Entrance to torture room.拷問部屋かよ。
Is it a torture chamber?ここは拷問部屋だ。
This is a torture chamber.”.ここは拷問部屋だ。
This place is a torture chamber.ようこそ私の拷問部屋へ」。
Welcome back to my room of torture.なぜ拷問部屋なのか。
Why is I the torture chamber?
