持ちましょう - 英語 への翻訳

• have
• hold
• and
• has
• carry
• bring
• own

日本語 での 持ちましょう の使用例とその 英語 への翻訳

それを表現することへの勇気を持ちましょう。
To have the courage to describe that.

あなた自身と対話する静かな時間を持ちましょう。
Make a quiet moment to have a conversation with yourself.

ダビデの心を持ちましょう』。
Better to have the heart of David.

ランチは私が持ちましょう。
I will bring lunch.

それでは、わしが旗を持ちましょう」。
I will take the flag.

もっと自主性を持ちましょう。
To have more autonomy.

今こそ、ご自分の家を持ちましょう。
You will have your own house now.

学校に責任を持ちましょう。
Let the school take responsibility.

自分を信じて、挑戦する勇気を持ちましょう。
Believe in yourself and dare to take on challenges.

そう言える勇気を持ちましょう。
I have that courage to say.

できれば日傘を持ちましょう。
If you can, do carry an umbrella as well.

動物を飼うときは最後まで責任を持ちましょう。
We have the responsibility of the animals until the end.

この世界に生み出すものに誇りを持ちましょう。
And we need to be proud of what we bring to this world.

ですから、患者に対してバランスのとれた現実的な期待を持ちましょう。
We need to set realistic expectations with patients.

そう言える勇気を持ちましょう。
To have the courage to say so.

他の投資家よりはるかに長期的な視野を持ちましょう。
We have a longer-term investment outlook than many other financial investors.

選んだ道に誇りを持ちましょう。
Feel proud of the path you have chosen.

そしてプランBを持ちましょう、全ての卵を１つのバスケットに入れることはないようにしましょう。
Have a plan B, and do not put all your eggs in one basket.

まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！出かける前には戸締りを！
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!

たがいに組みあって練習をして、成長する、そんな仲間がいることに感謝をし、思いやる気持ちを持ちましょう。
Let's appreciate that you have peer members to practice with and that you are able to grow up with them. Have consideration for them.