持っているんだ - 英語 への翻訳

• have
• has

日本語 での 持っているんだ の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれの仕事に情熱を持っているんだ。
They have a passion for each business.

さらに、「彼は強い性格を持っているんだ。
He says:‘He has a strong personality.

きみは３つの命を持っているんだ。
By the way, you have 3 lives.

彼は我々が探していた全ての素質を持っているんだ。
She had all the qualities he was looking for.

君は何という目を持っているんだ。
My what an eye you have.

みんなそれぞれに力をその手に持っているんだ。
Everyone takes power in their own hands.

もうすごく前のことになるだから、写真を持っているんだ。
Long ago it must be, I have a photograph.

どこの誰がそんな大金を持っているんだ。
Who are they to have that much money?

どこの誰がそんな大金を持っているんだ。
And who else has that much money?

僕は家を二つの国に持っているんだ。
I own homes in two states.

彼は我々が探していた全ての素質を持っているんだ。
He possesses all the qualities we were looking for.

この人生を素晴らしい冒険にする力を持っているんだ。
You have the power to make this life a wonderful adventure.

おまえは俺のものを持っているんだ。
I think you have got something of mine.

じゃあ、誰が権限を持っているんだ？
Who got the authority?

だから、ある意味では日本人というのは素直なええ心を持っているんだけど、軽い素直な心を持ちすぎやから（笑）。
So in one sense, Japanese people have good, earnest hearts, but they're superficial good, earnest hearts[laughs].

僕たちは皆、世界を変え、より良い場所にする力を持っているんだ。
We all have the power to change the world in some way and to make it a better place.”.

チャウチャウは青黒い舌を持っているんだけど元々はピンクの舌を持って産まれるんだ。
The Chow Chow has a blue-black tongue, but they're actually born with pink tongues.

僕はこの美しくて悲しい映画を誇りに思うけれど、アメリカ人は別の考えを持っているんだ。
I'm very proud of my movie and I think it's great, but the Americans might have another opinion.

ここにいるみんな一人一人が世界を良くする力を持っているんだ。
Every one of us has the ability to improve the world.

ジェームズ・フランコ：「夢や期待は失念や失望の側面も持っているんだ。
James Franco:"Dreams and expectations also have the very dark, flip side of disappointment and broken dreams.".